英语翻译非常抱歉,上星期六由于供应商的物料有问题,导致货物生产时出现异常,我们品质部已经判定不合格了,所以今天没有安排该订单的验货.也表示,我们不能对该订单明天按时交货,请也麻

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 15:02:24

英语翻译非常抱歉,上星期六由于供应商的物料有问题,导致货物生产时出现异常,我们品质部已经判定不合格了,所以今天没有安排该订单的验货.也表示,我们不能对该订单明天按时交货,请也麻
英语翻译
非常抱歉,上星期六由于供应商的物料有问题,导致货物生产时出现异常,我们品质部已经判定不合格了,所以今天没有安排该订单的验货.也表示,我们不能对该订单明天按时交货,请也麻烦再次跟你们的客户确认下,是否能延迟到15号要货.
我们已经要求供应商重新安排发货物料,一旦ok,我们马上安排生产并且重新安排明天验货,

英语翻译非常抱歉,上星期六由于供应商的物料有问题,导致货物生产时出现异常,我们品质部已经判定不合格了,所以今天没有安排该订单的验货.也表示,我们不能对该订单明天按时交货,请也麻
We are very sorry to inform you that due to the material problems caused by our supplier, the product was also with problems during production. Our quality departmen has decided that this batch of product didn't pass the test. Therefore we didn't arrange the goods inspection today. This will result in that the goods can not be delivered tomorrow according to the order. Would you please help us to confirm with your client? We will try our best to make th delivery on the 15th.

We have already requested our supplier to re-deliver the material. We will arrange an immediate production and goods inspection, as soon as everything is ok.

Thank you for your support!

英语翻译非常抱歉,上星期六由于供应商的物料有问题,导致货物生产时出现异常,我们品质部已经判定不合格了,所以今天没有安排该订单的验货.也表示,我们不能对该订单明天按时交货,请也麻 请帮忙翻译一下大概意思,谢谢 SM非常抱歉,上星期六由于供应商的物料有问题,导致货物生产时出现异常,我们品质部已经判定不合格了,所以今天没有安排该订单的验货.也表示,我们不能对该订 英语翻译对于我们近期交期的延误,我们表示非常抱歉.由于我们的供应商在中秋节之后才正式上班,造成我们的配套供应不及时,交期有所推迟,请见谅.在以后的订单中,我们会尽可能准时交货, 英语翻译我很抱歉由于之前没和供应商沟通好导致传递了错误的信息.实际上应该是可以提供35V的材料.但由于35V的样品申请日期很长,故供应商建议换成50V.现在我已经让供应商重新申请35V的样 英语翻译真的非常抱歉,接近年末,工厂已经开始疯狂的赶制大货,我们的样衣已经陆续开始安排,但是很多辅料拉链和织带都需要订做和染色,需要多家供应商的配合,对我们而言时间上有很大的 英语翻译非常抱歉,因为供应商未能按事先约定给予供货,导致延迟给您发货.我们将在3月23日给您安排发货. 对占用你的时间感到非常抱歉 英语翻译这一句 英语翻译.能否联系供应商去除物料上的毛刺 英语翻译通知亲爱的顾客:非常抱歉!由于今日店内断水,我店暂时只提供瓶装饮料、瓶装水、各类糕点.咖啡豆和一般产品照常销售.为各位带来麻烦,我们感到万分抱歉! 英语翻译您好非常抱歉,由于中国春节来临,商家年末不再更新商品,所以导致您购买的手表缺货,由于我的失误,对您照成了不便,我深表歉意请您申请退款,祝您天天快乐 英语翻译我们很抱歉的通知您,由于供应商的物料存在严重的质量问题,我们基于以安全质量第一的态度,内部决定不得不再一次延期for these product.新的交货期我们将安排下个月初交货.对此我们 英语翻译非常抱歉,是我工作上的疏忽.您寄过来的画册已经收到.我之前也把它交给我的上司.由于他工作调动的原因,一段时间内都不在北京.如果您想和我们做进一步的交流,可以和我们负责展 英语翻译非常抱歉,经查看我们已经没有纸箱库存了,并且暂时没有收到repeat order,供应商也很难单独制作3-4个纸箱给我们,请谅解. 英语翻译由于刚开始合作,需要跟你询问很多的问题,为此给你带来的不便,我非常抱歉,我想在这以后我们会合作的很愉快的! 非常抱歉, 英语翻译非常感谢你的来信,很抱歉由于某些原因,我们客户需要暂时搁置这些产品的推广,不管怎样,我会跟你们保持联系,并会不断寻找更合适的合作机会. 英语翻译Dear Ashok:我感到非常抱歉!由于Nancy一直在休假,所以没有第一时间回复您的邮件,关于您的这次询价,我今天已经安排其他同事处理,有任何进展我会第一时间通知您! 英语翻译非常抱歉由于临时有事不能参加你的报告会了.另外,如果可能,请将分配给我们的具体任务通过电子邮件发给我,我会根据情况予以协助,并指导同学们尽力完成任务.