英语翻译The prevalence of fluent domestication has supported the developments of British and American cultures that are "aggressively monolingual,unreceptive to the foreign,accustomed to fluent translations that invisibly inscribe foreign texts w

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/21 15:55:36

英语翻译The prevalence of fluent domestication has supported the developments of British and American cultures that are "aggressively monolingual,unreceptive to the foreign,accustomed to fluent translations that invisibly inscribe foreign texts w
英语翻译
The prevalence of fluent domestication has supported the developments of British and American cultures that are "aggressively monolingual,unreceptive to the foreign,accustomed to fluent translations that invisibly inscribe foreign texts with English-language values and provide readers with the narcissistic experience of recognizing their own culture in a cultural other".

英语翻译The prevalence of fluent domestication has supported the developments of British and American cultures that are "aggressively monolingual,unreceptive to the foreign,accustomed to fluent translations that invisibly inscribe foreign texts w
能问下这是几级的作业吗?
是讲英语的吗?这句可够长了
胡译如下供参考:
流畅(英语的训练)教化的普及支持的是“侵略性的单一语言,排斥其他外语,我们所习惯的流畅译文,带着(内含有)无形英语价值观的,给读者提供了一个在其他文化中认知自身文化的自恋体验的外语课本(文字)”的英美文化的发展.

英语翻译an increase in the prevalence of smoking among young people the prevalence of western holidays 大学英语作文 the prevalence of mobile phones among college students 英语翻译The prevalence of fluent domestication has supported the developments of British and American cultures that are aggressively monolingual,unreceptive to the foreign,accustomed to fluent translations that invisibly inscribe foreign texts w 英语翻译P ressure ulcers occur in every setting where healthcare is delivered,but little is known about the prevalence and incidence of pressure ulcers in terminally ill persons who receive home hospice care.The term “incidence” refers to all 英语翻译This fat needs to be activated by a low ambient temperature to be detected by scanning as the cold exposure increases the prevalence,which varies considerably from a study to another. 英语翻译In China,neighborhood-based groupings have been less important for migrant politics.The prevalence of renting and workplace housing has prevented migrants to Chinese cities from entering neighborly alliances with each other.In particular, 英语翻译6Another concern of placement critics is the prevalence of alcohol and tobacco brands in films.Current broadcast regulations deny access to tobacco products; alcohol is absent from broadcast TV due to self-regulation (beer and wine do app However,the authors conclude that swine production in general contributes to the higher prevalence帮忙翻译下. 英语翻译1.the main problem of the car is its prevalence,and the social coasts that ensue from the use by everyone of something that would be fairly harmless if,say,only the rich were to use it.尤其是that后面的那个从句.2.since,evolution 英语翻译Because the prevalence figures yielded by retrospective surveys are so much a function of how abuse and childhood are defined,the precise statistics are of less interest than the fact that even the most conse rvative estimates show that s 求一篇英语作文 120个词就行题目The Prevalence of Digital Products Among College Students要求:For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition entitled The Prevalence of Digital Products Among College Students. You shou 英语翻译Included among these risk factors are components of the metabolic syndrome,a subgroup of CV risk factors that tend to cluster,with a prevalence of about 27% among US adults.10 The metabolic syndrome is a significant,independent risk facto 求英语作文一篇.标题:The Prevalence of Western Holidays描述:For this part,you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic The Prevalence of Western Holidays .You should write at least 120 words according to the outline given 求尤金奈达有关翻译的一句话的出处!The greatest obstacle to effective translating of some texts is the prevalence of the word worship, the feeling that seemingly important words must always be translated in the same way The main problem is its prevalence,and the social costs that ensue from the use by everyone of something that would be fairly harmless if,say,only the rich were to use it.(这里its是car) 英语翻译O.O 英语翻译'B' 'O' 'O'