开国际会议时戴的耳麦是起翻译作用的吗?工作原理是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 16:00:48

开国际会议时戴的耳麦是起翻译作用的吗?工作原理是什么?
开国际会议时戴的耳麦是起翻译作用的吗?工作原理是什么?

开国际会议时戴的耳麦是起翻译作用的吗?工作原理是什么?
被用来听被翻译后的语言
把发言人的语言尽量同一时间翻译成收听人的语言）的人就是同传（同声传译）!
同声传译:一种译员在一方讲话的同时不停顿地将其讲话内容传译给另一方的口译形式.因为译员的翻译与一方的讲话几乎同步进行,所以这种翻译又被称为同步翻译.同声传译也叫作即时传译.
在大多数情况下,同声传译通过音响设备来进行; 译员在会场隔邻的房间传译,需要听传译者自行用耳筒收听.还有在有些场合中,同声传译也可以不使用音响设备进行,称为耳语传译.办法是由传译员坐在听者的两旁以极微的声量将会议的讨论过程同时一一地翻译给听者.
同声传译的最大优点:时间效率高,可保证讲话者作连贯发言,不会影响或中断讲话者的思绪,有利于听众对发言全文的通篇理解.由于同声传译以上一些优势,所以被认为是效率最高的翻译形式.通常被国际组织采纳为大会发言的传译手段.同声传译有时也用于学术报告,授课讲座等场合.
同声传译既省时,可以同时译成多种语言,又能替众多的听者服务,但却有一些短处.
1)耗费相当的人力物力.
2)合适译员不易找到.
3)准确程度较低,容易引起误会.
4)保密程度低.

开国际会议时戴的耳麦是起翻译作用的吗?工作原理是什么? 开国大典文中的--起了什么作用 英语翻译翻译句子：36.这里耳麦种类太多了,看的我眼花缭乱.你可以给我推荐一个吗?我只是想买一个带麦克风的,音质好点的耳麦,而且带着需要舒适点的,因为有些耳麦带着听音乐听久了,耳朵 明朝的开国皇帝是? 开国大典的开国是什么意思 CET4听力用什么样的耳麦可以用自己的耳麦吗?6月份用过的还能继续用吗? 你怎么理解他们的认识过程你们是先有点基本认识,之后才因缘际会的在一起…二.能把这句话说白了吗?请回答包括标题二问. 英语四级一定要带耳麦吗可以用能收音的MP4吗 基因指导蛋白质的合成 在翻译过程中起模板作用的是 翻译：报酬对我决定从事这个工作是起了一些作用的. bec怎么报名?什么时候考?听力是用什么听的,公放?能网上报名吗、？听力考试要带耳麦吗？ 开国大典阅兵式是怎么指挥的? 开国大典的主要内容是啥 开国大典的进行顺序是 被称为“开国文臣之首”的是? 开国大典的典是神马意思 明朝是哪一年开国的? 汉朝的开国皇帝是哪位