英语翻译请不要翻译的太过直白,此处old请不要翻译为 老心,在英文中old是否有表示感情色彩的意思.请详解.翻译好者,

英语翻译请不要翻译的太过直白,此处old请不要翻译为 老心,在英文中old是否有表示感情色彩的意思.请详解.翻译好者, 英语翻译翻译不要太直白的直译. 英语翻译要直白的翻译,不要鉴赏 英语翻译“害怕的事终于发生了”请不要直白的翻译,意思呢,就是有意见我不希望发生的事情,但是它终于发生了,最好不要直白的按照汉语来翻译,主要就是那个意境, 英语翻译不要百度百科里的,求直白接地气的翻译! 英语翻译不要翻译的太直白·希望有点韵味·· 英语翻译请英语高手们,不要翻译的太直白,要形象化和比较有内涵或诗意．帮帮我． 我深知我的情绪感染不了你 所以我不言不语 .求英文翻译 要求：不要机翻,不要太过直白. 英语翻译要优美点的 别太直白了 就好像-Love is like the tides 意思翻译出来就行了 不要太直白 英语翻译就是Nothing is true,everything is permitted这句话,不要直白的翻译,要有点中国特色的 which clothse,the new are best;which friends,the old is best这句话是谚语吗?麻烦翻一下,翻译的圆滑点,不要太直白 不要太过难的.. 英语翻译不要计算机翻译出来的那种.如有可能,请尽量帮忙完善此句话, 英语翻译直白一点..修饰不要太多了... 用一段美丽话语来形容内心的悲伤网上摘抄的就不要拿到我这里来了,请把你曾经的感受写出来,语言要美丽,虽然无需太过浮夸,但也不要过于直白.我给分很公平,谁写的好,就给谁.当然要有那 英语翻译请不要用翻译器翻译的 英语翻译不会翻译的,请不要回答. 英语翻译请翻译此句,