翻译:i like it more than I can say

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 07:30:11

翻译:i like it more than I can say
翻译:i like it more than I can say

翻译:i like it more than I can say
表面意思是:我喜欢它胜过我能表达的,喜欢的无法用语言来表达.
用成语来说是:言不由衷.期待更好的答案.

无法表达出我有多喜欢。

爱在心口难开

我说不出的喜欢它。

我对它的喜爱溢于言表。

我喜欢它爱你在心口难开

直译是:我爱它,比我能说的还爱。
意译嘛。。借鉴老舍《想北平》的一句话“可是,我真爱北平。这个爱几乎是要说而说不出的”这句话就译成:我爱它,这个爱几乎是要说而说不出的。

我无比地喜欢它。

无法形容我如何喜欢它

翻译:i like it more than I can say 翻译:That is more like it! it's more like what i want I like it 翻译中文, grew more and more与more and more的区别i grew more and more like it与i more and more like it的区别 英语好的童鞋……帮我翻译一下吧...谢谢...The 29th Olympics are over.as a chinese who had enjoy this exciting period,i'd like to tell you the difference between it.there are more trees and grass then before,which make our sky more clea 英语翻译i like to dirtbike.bmx.and skateboard.my birthday is april 5th.if your white.act it.i like music.rehab.c.k.y.simple plan.linken park.silverstein.senses fail.lamb of god.a lot more. 英语翻译With the absence of eye,I can start to bleed again...With the color of hearts it seems like you wear right thinAnd as it falls from your mouth,it seems like youneeded it moreWell I can still ask for more,I will still ask for more...Get th I like it,love you more 是正常表达方式吗 i like star it翻译中文是什么意思 翻译:I’m glad you like it i like it a lot. 翻译 I‘m sure you like it.翻译 翻译 I don't do it because i like it. I can not take it take it take no more ,Never felt like felt like this before.可以怎么翻译?I can not take it take it take no more ,Never felt like felt like this before. 我想要理解这句话. 可以怎么翻译.拜托帮帮忙,很重要的 I like shows that are more education翻译 英语短文改错,共十处D I would like to tell you something more about our school sports meetDear Jim,I would like to tell you something more about our school sports meet.It was holding on Oct.6th,it was a fine day.There were over 1000 student a I appreciate it more than i can say怎么翻译