英语翻译谁能帮我翻译一段700~800字的中文,可以的话,我会提供中文内容

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 10:26:30

英语翻译谁能帮我翻译一段700~800字的中文,可以的话,我会提供中文内容
英语翻译
谁能帮我翻译一段700~800字的中文,
可以的话,我会提供中文内容

英语翻译谁能帮我翻译一段700~800字的中文,可以的话,我会提供中文内容
好的,请发到我邮箱

读《童年》有感
高尔基(1868~1936)前苏联无产阶级作家,社会主义现实主义文学的奠基人。他出身贫苦,幼年丧父,11岁即为生计在社会上奔波,当装卸工、面包房工人,贫民窟和码头成了他的“社会”大学的课堂。他与劳动人民同呼吸共命运,亲身经历了资本主义残酷的剥削与压迫。这对他的思想和创作发展具有重要影响。
高尔基刻苦自学文化知识,并积极投身革命活动,探求改造现实的途径。1892年...

全部展开

读《童年》有感
高尔基(1868~1936)前苏联无产阶级作家,社会主义现实主义文学的奠基人。他出身贫苦,幼年丧父,11岁即为生计在社会上奔波,当装卸工、面包房工人,贫民窟和码头成了他的“社会”大学的课堂。他与劳动人民同呼吸共命运,亲身经历了资本主义残酷的剥削与压迫。这对他的思想和创作发展具有重要影响。
高尔基刻苦自学文化知识,并积极投身革命活动,探求改造现实的途径。1892年发表处女作《马卡尔•楚德拉》,登上文坛,他的早期作品,杂存着现实主义与浪漫主义两种风格,这是他无产阶级世界观形成前必然经历的阶段。浪漫主义作品如《马卡尔楚德拉》、《伊则吉尔老婆子》(1895)、《鹰之歌》(1895)等,赞美了热爱自由、向往光明与英雄业绩的坚强个性,表现了渴望战斗的激情;现实主义作品如《契尔卡什》、《沦落的人们》、《柯诺瓦洛夫》等,描写了人民的苦难生活及他们的崇高品德,表达了他们的激愤与抗争。这些作品的主人公大多是努力探求新的生活道路、思考生活的意义并充满激烈内心冲突的人物。
1905年革命失败后,高尔基赴美国及意大利写了一系列政论文章,抨击西方资本主义制度和充斥于思想、文学界的形形色色反动思潮。1908年创作的中篇小说《忏悔》流露出唯心主义的造神论思想,受到列宁的严肃批评,并得到他的热情帮助。尽管如此,高尔基的主导倾向仍然是积极的,富于革命的战斗精神。对新的无产阶级文学创作方法的特征从理论上进行了许多探索,提出现实主义与浪漫主义相结合的观点。他在两次革命之间的创作成果颇丰,如《奥古洛夫镇》(1909)、《夏天》(1909)、《马特维柯热米亚金的一生》(1910~1911)、《意大利童话》(1911~1913)、《俄罗斯童话》(1912~1917),以及稍后完成的自传体长篇小说三部曲的前两部《童年》和《人间》(1913~1916)。
高尔基不仅是伟大的文学家,而且也是杰出的社会活动家。他组织成立了苏联作家协会,并主持召开了全苏第一次作家代表大会,培养文学新人,积极参加保卫世界和平的事业。
高尔基的作品自1907年就开始介绍到中国。他的优秀文学作品和论著成为全世界无产阶级的共同财富。
《童年》是俄国作家高尔基自传三部曲的第一部,被誉为俄国最优秀的自传小说之一。《童年》写于 1931年,它向读者们展现了高尔基童年时期在外祖父家的生活,记录了高尔基在沙皇统治下的 心路历程。书里十分成功地塑造了几个角色,尤其是外祖母这一角色,她被称为“俄罗斯文学史上最鲜明、最富有诗意的形象之一”。小说真实地描写了19世纪70—90年代俄国社会的面貌,展示了充满残酷、野蛮、愚昧、污秽的令人窒息的生活。阅读《童年》时,我们可以真切地体会到沙皇专制制度的腐败、丑恶,老百姓身处黑暗而不知的奴性与麻木,和年轻一代反抗黑暗、奴役,追求自由、光明的苦难历程。
主人公阿廖沙痛苦的童年生活打动着我:四岁丧父,跟随悲痛欲绝的母亲和慈祥的外祖母到专横的、濒临破产的小染坊主外祖父家,却经常挨暴戾的外祖父的毒打。但善良的外祖母处处护着他。在外祖父家,他认识了很多“安安静静”的亲戚,其中包括两个自私、贪得无厌的、为了分家不顾一切的米哈伊洛舅舅和雅科夫舅舅,还有两个都叫萨拉的表哥。朴实、深爱着阿廖沙的“小茨冈”(伊凡)每次都用胳膊挡外祖父打在阿廖沙身上的鞭子,尽管会被抽得红肿。但强壮的他,后来却在帮二舅雅科夫抬十字架时给活活的压死了。
阿廖沙的童年是在一个典型的俄罗斯小市民的家庭里度过的:贪婪、残忍、愚昧;父子、兄弟、夫妻之间勾心斗角;为争夺财产常常为一些小事争吵、斗殴……但在这个黑暗的家庭里,有一个勤劳、坚强、善良的外祖母。她常常给阿廖沙讲好听的神话故事,也潜移默化地教他做一个不想丑恶现象屈膝的人。
阿廖沙的童年是黑暗的,就像他的家庭一样。周围残酷的事情太多了,有时甚至连他自己都不敢相信竟会发生那样的事情。但好在有外祖母——全家人的精神支柱。阿廖沙也还认识很多其他的人:搬进新房子后的几个房客、隔壁的三少爷,等等。阿廖沙从家人的一些“奇怪”的举动中懵懂的明白了一些道理。
和阿廖沙相比,我们的童年是灿烂的,是彩色的;是没有烦恼痛苦的,更是无忧无虑的。有那么多的孩子甚至不懂什么叫做“打”,因为我们从没有经历过被人打、被人拿鞭子抽的滋味。那也许是一种无法想象的痛苦吧。当然,除此之外,我们的生活中也很少有家人之间的勾心斗角,为争夺财产而打架斗殴之类贪婪、凶狠的事情。更不会发生残忍的把某个无辜的人无端地折磨致死这类想都没想过的“恐怖事件”。
天哪,如此比较,我们的童年和阿廖沙的有着天壤之别。我们每天生活在蜜罐儿里,被甜水泡着,被金灿灿的钱堆着……我们是多么幸福呀!我们从来不用考虑衣食住行,这让大人么操心就足够了,还轮不到我们呢。
但拥有着这些,我们并不知足。我们总是奢求更多。因为,在我们眼里,大人们挣钱是那样的容易,似乎都不费吹灰之力。我们多天真啊。的确,我们不用像阿廖沙那样只十一岁就到“人间”独自闯荡。但读过《童年》之后,我们应该悔过自己曾经的奢侈,我们应该不再浪费,我们应该学会珍惜。
那么,就从现在开始吧。我们不再奢侈,不再浪费;我们开始为长辈着想,体谅他们;我们更应该开始满足自己的幸福生活。
Reading "Childhood" Thoughts
Gorky (1868 ~ 1936) the former Soviet proletarian writer, founder of Socialist Realism. He was born poor, childhood death of his father, 11-year-old living in the community is the rush, when the loading and unloading workers, bakery workers, slums and docks became his "community" college classroom. He and the working people the same fate, and personally experienced the brutality of capitalist exploitation and oppression. This is his thinking and creative development of significant impact.
Golgi hard self and culture, and is actively engaged in revolutionary activities, and explore ways to transform the reality. Released 1892 debut, "Makar • Chu De", boarded the literary world, his early works, miscellaneous keep the two styles of realism and romanticism, which he must experience before the formation of the proletarian world outlook of the stage. Romantic works such as "news Chu Chandra," "Iraq is Gill old woman" (1895), "Eagle Song" (1895), etc., to honor the love of freedom, longing for the heroic deeds of light and strength of character, showing the desire to fight passion; realistic works such as "Mitchell Cash", "reduced the people", "Krono Waluo Fu" and so on, describing the suffering of the people living and their noble character, expressing their anger and protest. Most protagonists of these works to explore new ways of living, thinking the meaning of life and the characters full of intense inner conflict.
After the failure of the 1905 Revolution, Gorky wrote to the United States and Italy, a series of political essays, denouncing the Western capitalist system and filled in the thinking of various literary reactionary thought. Created in 1908 novella "repent" showing on the thinking of god of idealism, severely criticized by Lenin, and with his enthusiasm to help. Nevertheless, the dominant tendency of Golgi remains positive, filled with a revolutionary fighting spirit. Creation of new methods of proletarian literature features a number of theoretically explored, proposed a combination of realism and romanticism of view. Between the two revolutions in his creation has yielded fruitful results, such as "Augustine Love Town" (1909), "Summer" (1909), "Matt Vico hot Mia King's life" (1910 ~ 1911), "Italian Fairy Tale" (1911 ~ 1913), "Russian Fairy Tales" (1912 ~ 1917), and later completed an autobiographical novel of the trilogy first two "Childhood" and "human" (1913 ~ 1916).
Golgi is not only a great writer, but also a prominent community activist. He organized and set up of the Soviet Writers Association, and hosted the All-Union Congress of the first writers to cultivate literary couples and actively participate in safeguarding world peace.
Gorky's work since 1907 began to introduce to China. His outstanding literary works and treatises to become the common wealth of the world proletariat.
"Childhood" is a Russian writer Maxim Gorky, the first autobiographical trilogy, known as the Russian one of the best autobiographical novel. "Childhood," written in 1931, it demonstrates to the readers in the grandparents Gorky's childhood life, recorded the Golgi in the mentality of tsarist rule. Very successful in shaping the book several roles, in particular the role of grandmother, she was known as "the most distinctive in the history of Russian literature, one of the most poetic image." A true description of the novel of the 19th century the face of Russian society 70-90 years, showing the full brutality, barbarism, ignorance, filth suffocating life. Read the "childhood", we can truly understand the corruption of the tsarist autocracy, ugly, people living in the dark and I do not know the servility and numbness, and the younger generation against the darkness, slavery, the pursuit of freedom, the suffering of the bright history.
Alyosha painful childhood hero struck me:-year-old death of his father, following the distraught mother and grandmother to the arbitrary kind, the brink of bankruptcy of small dye main grandparents, but often suffer violent beating grandfather. But the good grandmother everywhere guarding him. In the grandparents, he met a lot of "quiet" relatives, including two selfish, greedy, desperate for the separation of Mihailo uncle and his uncle Yakov, there are two call Sarah cousin. Simple, in love with Alyosha's "Little Gypsy" (Ivan) each block grandfather playing with his arm in a whip him Alyosha, though pits will be red and swollen. But he was strong, but later the second uncle Yakov in helping to carry the cross, crushed to death alive.
Alyosha's childhood was a typical Russian citizen in the family spent: greed, cruelty, ignorance; father and son, brother, husband and wife between the infighting; the competition for property, often for some trivial quarrel, fight ... ... but in the dark the family, there is a hard-working, strong, good grandmother. She always nice to Alyosha about fairy tales, but also subtly taught him to be a people who do not want evils knees.
Alyosha's childhood is dark, like his family the same. Cruel things around too much, sometimes even he could not believe something like that could even happen. But fortunately there is my grandmother - the spiritual pillar of the family. Alyosha has also recognized that many other people: a few moved into the new house after the tenant next door to the three young master, and so on. Alyosha from family members of some "strange" behavior in some sense ignorant to understand.
And Alyosha compared to our childhood is brilliant, is the color; there is no pain and anguish, but also carefree. There are so many kids even know what "play" because we have never experienced being beaten, people get the taste of whip. It may be a can not imagine the pain of it. Of course, in addition, our lives and there was little infighting among family members, the competition for property fights, like the greedy, vicious things. Will not happen to a cruel innocent people tortured to death for no reason even imagined such a "terror incident."
God, this comparison, we have a world of difference between childhood and Alyosha's. Every day we live in honey in the jug, is sweet and blisters, were piled golden money ... ... how much we fortunate! We never had to consider the basic necessities of life, which makes adults Why worry about enough, we also fail to get it.
But with these, we are not contented. We are always more luxury. Because, in our eyes, big money is so easy for people, seems effortless. We are more naive ah. Indeed, we do not like Alyosha as only eleven years old to "human" battles alone. But read the "childhood", we should have the luxury of his repentance, we should not waste, we should learn to cherish.
Well, from now on it. We are no longer a luxury, not waste; the sake of our seniors started, understanding them; we should begin to meet their happy life.

收起

读《童年》有感
高尔基(1868~1936)前苏联无产阶级作家,社会主义现实主义文学的奠基人。他出身贫苦,幼年丧父,11岁即为生计在社会上奔波,当装卸工、面包房工人,贫民窟和码头成了他的“社会”大学的课堂。他与劳动人民同呼吸共命运,亲身经历了资本主义残酷的剥削与压迫。这对他的思想和创作发展具有重要影响。
高尔基刻苦自学文化知识,并积极投身革命活动,探求改造现实的途径。1892年...

全部展开

读《童年》有感
高尔基(1868~1936)前苏联无产阶级作家,社会主义现实主义文学的奠基人。他出身贫苦,幼年丧父,11岁即为生计在社会上奔波,当装卸工、面包房工人,贫民窟和码头成了他的“社会”大学的课堂。他与劳动人民同呼吸共命运,亲身经历了资本主义残酷的剥削与压迫。这对他的思想和创作发展具有重要影响。
高尔基刻苦自学文化知识,并积极投身革命活动,探求改造现实的途径。1892年发表处女作《马卡尔•楚德拉》,登上文坛,他的早期作品,杂存着现实主义与浪漫主义两种风格,这是他无产阶级世界观形成前必然经历的阶段。浪漫主义作品如《马卡尔楚德拉》、《伊则吉尔老婆子》(1895)、《鹰之歌》(1895)等,赞美了热爱自由、向往光明与英雄业绩的坚强个性,表现了渴望战斗的激情;现实主义作品如《契尔卡什》、《沦落的人们》、《柯诺瓦洛夫》等,描写了人民的苦难生活及他们的崇高品德,表达了他们的激愤与抗争。这些作品的主人公大多是努力探求新的生活道路、思考生活的意义并充满激烈内心冲突的人物。
1905年革命失败后,高尔基赴美国及意大利写了一系列政论文章,抨击西方资本主义制度和充斥于思想、文学界的形形色色反动思潮。1908年创作的中篇小说《忏悔》流露出唯心主义的造神论思想,受到列宁的严肃批评,并得到他的热情帮助。尽管如此,高尔基的主导倾向仍然是积极的,富于革命的战斗精神。对新的无产阶级文学创作方法的特征从理论上进行了许多探索,提出现实主义与浪漫主义相结合的观点。他在两次革命之间的创作成果颇丰,如《奥古洛夫镇》(1909)、《夏天》(1909)、《马特维柯热米亚金的一生》(1910~1911)、《意大利童话》(1911~1913)、《俄罗斯童话》(1912~1917),以及稍后完成的自传体长篇小说三部曲的前两部《童年》和《人间》(1913~1916)。
高尔基不仅是伟大的文学家,而且也是杰出的社会活动家。他组织成立了苏联作家协会,并主持召开了全苏第一次作家代表大会,培养文学新人,积极参加保卫世界和平的事业。
高尔基的作品自1907年就开始介绍到中国。他的优秀文学作品和论著成为全世界无产阶级的共同财富。
《童年》是俄国作家高尔基自传三部曲的第一部,被誉为俄国最优秀的自传小说之一。《童年》写于 1931年,它向读者们展现了高尔基童年时期在外祖父家的生活,记录了高尔基在沙皇统治下的 心路历程。书里十分成功地塑造了几个角色,尤其是外祖母这一角色,她被称为“俄罗斯文学史上最鲜明、最富有诗意的形象之一”。小说真实地描写了19世纪70—90年代俄国社会的面貌,展示了充满残酷、野蛮、愚昧、污秽的令人窒息的生活。阅读《童年》时,我们可以真切地体会到沙皇专制制度的腐败、丑恶,老百姓身处黑暗而不知的奴性与麻木,和年轻一代反抗黑暗、奴役,追求自由、光明的苦难历程。
主人公阿廖沙痛苦的童年生活打动着我:四岁丧父,跟随悲痛欲绝的母亲和慈祥的外祖母到专横的、濒临破产的小染坊主外祖父家,却经常挨暴戾的外祖父的毒打。但善良的外祖母处处护着他。在外祖父家,他认识了很多“安安静静”的亲戚,其中包括两个自私、贪得无厌的、为了分家不顾一切的米哈伊洛舅舅和雅科夫舅舅,还有两个都叫萨拉的表哥。朴实、深爱着阿廖沙的“小茨冈”(伊凡)每次都用胳膊挡外祖父打在阿廖沙身上的鞭子,尽管会被抽得红肿。但强壮的他,后来却在帮二舅雅科夫抬十字架时给活活的压死了。
阿廖沙的童年是在一个典型的俄罗斯小市民的家庭里度过的:贪婪、残忍、愚昧;父子、兄弟、夫妻之间勾心斗角;为争夺财产常常为一些小事争吵、斗殴……但在这个黑暗的家庭里,有一个勤劳、坚强、善良的外祖母。她常常给阿廖沙讲好听的神话故事,也潜移默化地教他做一个不想丑恶现象屈膝的人。
阿廖沙的童年是黑暗的,就像他的家庭一样。周围残酷的事情太多了,有时甚至连他自己都不敢相信竟会发生那样的事情。但好在有外祖母——全家人的精神支柱。阿廖沙也还认识很多其他的人:搬进新房子后的几个房客、隔壁的三少爷,等等。阿廖沙从家人的一些“奇怪”的举动中懵懂的明白了一些道理。
和阿廖沙相比,我们的童年是灿烂的,是彩色的;是没有烦恼痛苦的,更是无忧无虑的。有那么多的孩子甚至不懂什么叫做“打”,因为我们从没有经历过被人打、被人拿鞭子抽的滋味。那也许是一种无法想象的痛苦吧。当然,除此之外,我们的生活中也很少有家人之间的勾心斗角,为争夺财产而打架斗殴之类贪婪、凶狠的事情。更不会发生残忍的把某个无辜的人无端地折磨致死这类想都没想过的“恐怖事件”。
天哪,如此比较,我们的童年和阿廖沙的有着天壤之别。我们每天生活在蜜罐儿里,被甜水泡着,被金灿灿的钱堆着……我们是多么幸福呀!我们从来不用考虑衣食住行,这让大人么操心就足够了,还轮不到我们呢。
但拥有着这些,我们并不知足。我们总是奢求更多。因为,在我们眼里,大人们挣钱是那样的容易,似乎都不费吹灰之力。我们多天真啊。的确,我们不用像阿廖沙那样只十一岁就到“人间”独自闯荡。但读过《童年》之后,我们应该悔过自己曾经的奢侈,我们应该不再浪费,我们应该学会珍惜。
那么,就从现在开始吧。我们不再奢侈,不再浪费;我们开始为长辈着想,体谅他们;我们更应该开始满足自己的幸福生活。

收起

你先把文字COPY上来大家看看呀