作业帮英语翻译我们接受你们打折的要求,,你们能接受这批货物已经是对我们莫大的帮助,我对此非常感谢 ,但是40%的折扣对我们来说损失太大了 ,我真的希望贵公司能够帮助我们,是否能减少一点折
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 16:06:01
英语翻译我们接受你们打折的要求,,你们能接受这批货物已经是对我们莫大的帮助,我对此非常感谢 ,但是40%的折扣对我们来说损失太大了 ,我真的希望贵公司能够帮助我们,是否能减少一点折
英语翻译
我们接受你们打折的要求,,你们能接受这批货物已经是对我们莫大的帮助,我对此非常感谢 ,但是40%的折扣对我们来说损失太大了 ,我真的希望贵公司能够帮助我们,是否能减少一点折扣?
英语翻译我们接受你们打折的要求,,你们能接受这批货物已经是对我们莫大的帮助,我对此非常感谢 ,但是40%的折扣对我们来说损失太大了 ,我真的希望贵公司能够帮助我们,是否能减少一点折
We accept your request of discount.It is highly appreciated that you accept our goods,which is a great help to us.But 40% discount is too much,and may cause a great loss to us.I really hope you help us and reconsider the discount.
We would like to accept your request that you want a discount. I am really appreciated that you can accept this batch of goods, which is a great help to us. At the same time, it is a little difficult ...
全部展开
We would like to accept your request that you want a discount. I am really appreciated that you can accept this batch of goods, which is a great help to us. At the same time, it is a little difficult for us to accept the discount of 40% which means a great loss for our company . I really hope you can help us, so could you reduce its discount ?
希望可以帮到你
收起
We feel greatly appreciated that you have accepted our goods, and We wil consider your request of discounting. But a 40% discount is a great loss for us.I sincerely hope you can reconsider your request and reduce a little bit of your discount.
我认为上一楼回答得很好，相比第二楼的答案没有那么繁琐，在业务往来中用更好一些、