作业帮请教关于口译和BEC我是学网络工程的,今年大二.除了四、六级还想考个对就业有帮助的英语证书,请问是考上海口译好呢,还是BEC,还是托业或其他什么?我没多少经验,希望有经验的多多解答~回
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 21:43:28
请教关于口译和BEC我是学网络工程的,今年大二.除了四、六级还想考个对就业有帮助的英语证书,请问是考上海口译好呢,还是BEC,还是托业或其他什么?我没多少经验,希望有经验的多多解答~回
请教关于口译和BEC
我是学网络工程的,今年大二.除了四、六级还想考个对就业有帮助的英语证书,请问是考上海口译好呢,还是BEC,还是托业或其他什么?我没多少经验,希望有经验的多多解答~
回答的越详细越好，更希望能有已毕业的，或是学网络工程专业的人根据自身经历回答。
请教关于口译和BEC我是学网络工程的,今年大二.除了四、六级还想考个对就业有帮助的英语证书,请问是考上海口译好呢,还是BEC,还是托业或其他什么?我没多少经验,希望有经验的多多解答~回
现在你的问题分为两类考试
一类是综合口译翻译证书 例如高口 CATTI NAETI等
另一类是从业加码证书 BEC 托业
首先要看你毕业出来想做什么,翻译还是从事别的行业?如果是本行业的话,我建议你考高口.
网络工程到后期是需要很多英语和技术都牛的人才.那位置既是高管也是高薪,就是辛苦些.因为还要出国任务,如果你有翻译证书,那时候就方便很多,公司不用给你聘请专门的翻译,那你为公司省钱,难道还不受重用吗?
BEC和托业,一般来说是从事公司或者贸易类型公司的证书.跟网络工程不是很相关,托业更普及一些.因为托业更实用,而且考试贴近工作,BEC太过于考试化了.近年来不是很热了.
个人看来口译的牌子硬一些，当然BEC也不错，更偏向商业英语。如果不出国的话，托业考了也没什么用，国内要求的不多，还是BEC接受的比较多。
口译听上去牛一点，但是-
你所在的地方的单位到底吃哪套，我也说不准。你可以趁哪天毕业生招聘会的时候去问问看，自己看一看，就明白到底现在单位喜欢要有哪些证的学生了。
以上两种考试针对不同，口译是全方位的政治，文学，历史，音乐，总之什么方面的英语都考的，比如：召开xxx国际会议上有一个翻译人员。BEC针对的是商务方面的英语，比较商业化的英语。口译的范围比BEC大，这个要看你本人努力的方向了。托福等考试以前都是出国留学或其它出国需要而考的，比较能反映你本人英语的掌握水平。...
全部展开
以上两种考试针对不同，口译是全方位的政治，文学，历史，音乐，总之什么方面的英语都考的，比如：召开xxx国际会议上有一个翻译人员。BEC针对的是商务方面的英语，比较商业化的英语。口译的范围比BEC大，这个要看你本人努力的方向了。托福等考试以前都是出国留学或其它出国需要而考的，比较能反映你本人英语的掌握水平。
收起