宁愿……也不愿…… 翻译为英语

宁愿……也不愿…… 翻译为英语 宁愿…而不愿用英语怎么说,还有由…组成用英语 不愿…不愿…也不愿… 是什么修辞手法? 我宁愿在雨天呆在家里听音乐而不愿出去玩.（prefer…rather than）翻译 汤姆宁愿步行,也不愿开车怎么翻译 我宁愿看书也不愿看乏味的电视节目.翻译 翻译成英语“我宁愿踢足球也不愿打篮球” 宁愿做某事也不愿做某事翻译成英语 We ---(宁愿）play basketball ---（也不愿）stay at home after class.是 would rather ……than 为什么老师打我错? 懵懂青春,我们是否该疯狂那么一下下呢?虽然听说：宁愿做了,错了；也不愿没做,后悔.可是还是很… 他宁愿坐公车,也不愿自己开车上班.（三种形式翻译句子成英语） 宁愿也不愿的几种英文翻译 宁愿从未得到,也不愿曾经拥有 这是庄子的哪句话?就是让他去做官他不去他说宁愿像乌龟一样在泥沼中游弋,也不愿被做成佛龛 云云…这是原文的哪句话? 翻译句子：我宁愿呆在家里,也不愿去购物. 我宁愿骑车出去亲近大自然,也不愿呆在屋子里看电视 翻译 （ prefer ） 翻译:说道业余时间,我宁愿待在家里也不愿出去逛商店 (speak of)? 宁愿...而不愿英语怎么说?如上