作业帮“你还是会在乎,不是吗” 翻译成英文如题
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 03:24:23
“你还是会在乎,不是吗” 翻译成英文如题
“你还是会在乎,不是吗” 翻译成英文
如题
“你还是会在乎,不是吗” 翻译成英文如题
You still care,don't you?当下的状态
You will still care,won't you?假设未来发生某事之后,仍然在乎.普通语气
You would still care,wouldn't you?委婉语气的表述
还有一种 You still will care,will you?.still放前面是种强硬的语气,需要上文的语句支持,可以用于责备
楼上care it的用法是不对的,be caring的话变成“充满关怀的”的意思了
另外,如果“在乎”可以用mind表示“在意,介意”,也可以用care表示“关心”,注意用法
You will be caring, won't it?
It is still in your mind, isn't it?
you still mind it, don't you?
You still care it,don't you?
"Do you still care, do not you"
You still care about that, don't you?
You still care, don't you?
you still care about it , don't you ?