作业帮英式英语与美式英语的区别,举几个例子,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 05:37:14
英式英语与美式英语的区别,举几个例子,
英式英语与美式英语的区别,举几个例子,
英式英语与美式英语的区别,举几个例子,
拼音方面：
英式英语的拼法和美式英语的拼法略有些差异,例如：
英式英语 美式英语 中文
centre center 中心
colour color 颜色
labour labor 劳工
organise organize 组织
realise realize 发现
theatre theater 剧院
片语/用字方面：
英式英语 美式英语 中文
autumn fall 秋天
bangers and mash sausage and potato 香肠和马铃薯
biscuit cooke 饼干
birollie umbrella 雨伞
car automobile 汽车
care-taker anitor 管理员
car park parking lot 停车场
chips French fries 薯条
crisps potato chips 洋芋片
flat apartment 公寓
fullstoo period 句点
jumper sweater 运动衣
lift elevator 电梯
lorry truck 卡车;大货车
motorway freeway 高速公路
on your todd on you own 你自己的方式
pavement sidewalk 行人道
petrol gasoline 汽油
rubber eraser 橡皮擦
shop store 商店
sweets candy 糖果
tap faucet 水龙头
trainers sneakers 运动鞋
trousers pants 长裤
tube subway 地铁
wellingtons rubber boots 长筒靴
zebra crossing pedestrian crossing 行人穿越道
美式足球说FOOTBALL 而英式却是SOCCER
其实也没什么大的区别,只不过着两个国家的人读习惯了或是读多了,就养成了这个习惯,这种区别在这两个国家中不是很大,有的是语法上的,有的是读法上的,现在来说这两个国家串着读也没什么,都听的懂~
i'm walking on the pavement(brit)/sidewalk(amer)
-ise(brit) -ize(amer)
so on..
有些单词拼写，还有英语发音。
比如美国人爱说BULLSHIT， 英国人就说BULLOCKS
拼写方面，颜色的美语是 COLOR， 英式的是 COLOUR
发音方面， 美国人读SHIT，像“谢特” ，英国人读“SHY特 ”