英语翻译早上九点刚开始上班,先去前台拿银行寄过来的账单,然后拿去办公室,开始今天的工作,根据银行的对账单,按照月份对账,做银行余额调节表,这是一个需要特别细心的工作,一个小数点

英语翻译早上九点刚开始上班,先去前台拿银行寄过来的账单,然后拿去办公室,开始今天的工作,根据银行的对账单,按照月份对账,做银行余额调节表,这是一个需要特别细心的工作,一个小数点
英语翻译
早上九点刚开始上班,先去前台拿银行寄过来的账单,然后拿去办公室,开始今天的工作,根据银行的对账单,按照月份对账,做银行余额调节表,这是一个需要特别细心的工作,一个小数点或借贷方位置都会引起余额不平衡,需要重新再核对,我一共核对了三遍才将余额调平.前两次的最后结果银行余额与企业余额不一样,很无奈,还是重新认真的再一笔一笔核对,当看到两遍数额一样时,我开心的笑了.同事说：会计工作就是这样,细心才能得到你想要的结果.
从事会计工作,与数字到交道,细心是前提条件.只有细心的核对每一个数字,才能算出正确的结果.
想要把会计工作做好就必须 认真细心的核对每一笔账,一遍不行两遍,两遍不行三遍.

英语翻译早上九点刚开始上班,先去前台拿银行寄过来的账单,然后拿去办公室,开始今天的工作,根据银行的对账单,按照月份对账,做银行余额调节表,这是一个需要特别细心的工作,一个小数点
好长啊...我试试吧
I arrived at my office at nine o'clock. After getting the bills sent by the bank at the conter, I bought them to my office and began my work. Based on the bank bills, I checked the bills by month and made a balance sheet, a work that need to focus because a decimal or the location of the borrower and lender will cause uneven balance and need a recheck. I checked three times to make the the balance even. The balance of the bank in the former two checks was diffent from that of the enterprises, which frustrated me, however, I carefully checked it again. When I saw the tow unmbers are the same, I smiled happily. One of my colleagues said that this is exactly what accounting does and carefulness make the results perfect.
In accounting,we have to work with numerous datas, therefore, carefullness is the prerequisite. Only check every data carefully, can we have correct results.
If one want to do perfect accounting, he should check every bill carefully. If the first check fails, one should check it again and again untill it is right.
可能会有拼写错误,楼主自己改一下吧

About 9 o 'clock in the morning to go to work, beginning with the bank over the front office, and then take bill, start work today, according to the bank statement, according to the bureau, in doing b...

全部展开

About 9 o 'clock in the morning to go to work, beginning with the bank over the front office, and then take bill, start work today, according to the bank statement, according to the bureau, in doing bank reconciliation, it is a need special care, a decimal point or credits will lead to balance position, need not balance again, I totally check check for three times will balance leveling. The last two results bank balance and balance, very helpless, or a pen to seriously again, when a check to see twice as the amount I happy smile. Colleagues say: accounting work is careful, can get the results you want.
Engaged in accounting work, and digital to carefully dealt, is the prerequisite. Only careful check each number, can calculate the correct result.
Want to accounting work must be careful checking every bill, again not twice, two times no three times.

收起