英语翻译论文以历史时间的发展为主要线索,简要地梳理了自20世纪20年代末期至1939年周氏投靠汪伪政权这一段时期内周作人所处的社会、文学与个人环境及其理论建构、创作情况等内容,并对

英语翻译论文以历史时间的发展为主要线索,简要地梳理了自20世纪20年代末期至1939年周氏投靠汪伪政权这一段时期内周作人所处的社会、文学与个人环境及其理论建构、创作情况等内容,并对
英语翻译
论文以历史时间的发展为主要线索,简要地梳理了自20世纪20年代末期至1939年周氏投靠汪伪政权这一段时期内周作人所处的社会、文学与个人环境及其理论建构、创作情况等内容,并对20世纪30年代周作人文学精神的承续与调整及其蕴含的“苦涩”情感的主客观原因进行了分析.
20世纪20年代末,在恶劣的社会时代环境、相互倾轧的国内文坛战场与充满悲哀的个人心绪的共同作用下,周作人进入了退隐阶段.在此时期内,周作人几乎停笔,开始思索决定其30年代文学道路走向的“诗言志”文学理论,在经过20年代末30年代初一系列序跋文章内的思索后,“诗言志”理论初见端倪.1932年,周作人《中国新文学的源流》一书的出版标志着“诗言志”理论体系的建构初步完成,并在此后以此为理论基点,与其理论的对立面——左翼“载道”文学发生了多次论争,这些论争促使了周作人的进一步思考,为其理论做了有益的补充.在“诗言志”理论的基本建构完成后,1934年,以《夜读抄》的出版为标志,周作人进入了其繁荣的中期创作阶段,在此创作期内,他以“言志”为原则,以物理人情为思想基调,写作了大量以历史与民间为创作维度的读书记体散文,实践了其在理论架构期内的一系列思考.
30年代周作人所秉持的依然是“五四”时期的启蒙精神,只是在时代、社会的风云变幻中,他已无力站在启蒙的第一线,而由启蒙者角色向传承者角色进行了过渡.此外,30年代的周作人自身亦承负着启蒙所带来的浓郁的“苦涩”情感,一方面这来自于自我彷徨不定的主观因素；另一方面,也有其文章创作上的悖论性客观因素的成分.
周作人在20世纪30年代的文学道路,是相对于以左翼文学为主流的30年代文学的另一面思索,在其贯彻始终的文学启蒙精神之中亦有着对民族救亡的深层次的别样思考,从而更加凸显了其在20世纪30年代中国文学之中的独特性.

英语翻译论文以历史时间的发展为主要线索,简要地梳理了自20世纪20年代末期至1939年周氏投靠汪伪政权这一段时期内周作人所处的社会、文学与个人环境及其理论建构、创作情况等内容,并对
发到了,字有些多希望对你有些帮助.

On the historical period of development as the main clue, briefly reviews since the nineteen twenties stage to 1939 Zhou Wang puppet regime in this period Zhou Zuoren of the social, literary and perso...

全部展开

On the historical period of development as the main clue, briefly reviews since the nineteen twenties stage to 1939 Zhou Wang puppet regime in this period Zhou Zuoren of the social, literary and personal environment and its theoretical construction, creation of such content, and the nineteen thirties Zhou Zuoren literary spirit inheritance and adjustment and its implication of the" bitter" emotion of the objective and subjective reasons are analyzed.
At the end of nineteen twenties, in the bad social environment, strife between the domestic literature of battlefield and full of sad personal mood together, Zhou Zuoren entered the stage of retreat. During this period, Zhou Zuoren almost stopped, and begin to think the literature in 30's road to " poetry expressing ideals" of literary theory, after 20 time end 30 time initial series and in the article thought," poetry expressing ideals" theory sees clue at the beginning of. In 1932, Zhou Zuoren" origin and development of Chinese New Literature" the publication of the book marked" poetry expressing ideals" construction of the theoretical system of preliminary finish, and then based on this analysis, and the theory on the opposite side --" contained" left-wing literature of a number of controversies, the controversy led to Zhou Zuoren's further reflection, for its theory beneficial complement. In" poetry expressing ideals" theory of the basic construction is completed, on 1934, to" copy"" published for the mark, Zhou Zuoren entered the prosperous middle creation stage, in this creative period, he with" Chi "principle, to the physical human as the ideological tone, writing a large number of historical and folk for creative talents the reading notes prose, practice in its theoretical framework period a series of reflection.
In 30, Zhou Zuoren appeared with the" five four" period is still the spirit of enlightenment, just in time, amidst the winds of change in society, he has to stand in the forefront of enlightenment, and by the torchbearer role to inherit roles are transitional. In addition, 30's Zhou Zuoren itself for a negative enlightenment brought by the rich" bitter" emotion, on the one hand from self wandered subjective factors; on the other hand, there are the creation of the paradox of objective element composition.
Zhou Zuoren in the nineteen thirties literary road, is compared to the left-wing literature as the mainstream literature in 30's the other side to think, in its consistent literary enlightenment spirit also has to save the nation from extinction deep-seated different thinking, which is more prominent in the nineteen thirties the uniqueness of Chinese literature.

收起

Papers to the historical time development as main clue, briefly combed the since the 1920 s to 1939 zhou take refuge in wang WeiZhengQuan this time zhou zuoren in society, literature and personal envi...

全部展开

Papers to the historical time development as main clue, briefly combed the since the 1920 s to 1939 zhou take refuge in wang WeiZhengQuan this time zhou zuoren in society, literature and personal environment and its theoretical construction, creation, etc and content of the 1930 s ChengXu literature spirit of zhou zuoren and adjustment and its implication of "bitter" emotional subjective and objective reasons are analyzed.
At the end of the 1920 s, in bad times, with faction social environment of the battlefield and domestic literary full of sorrow under the common function of personal mood, zhou zuo-ren entered the stage of retirement. In this time period, zhou zuoren almost stop writing, to start thinking about 30 s to determine its way toward the literature "poetry express will" literary theory, after 20 s 30 s series of articles within the sages' works of reflection, "poetry express will" theory under way. In 1932, zhou zuoren the development of Chinese new literature the publication of the book marks "poetry express will" theory in the construction of the system completed preliminary, and after it for the theory basis points, and the opposite of theory-left-wing "carry a way" literature disputes have occurred many times, these debate prompted zhou zuoren's further thinking, for its beneficial supplement of the theory. In "poetry express will" theory of basic construction completed, in 1934, with "night reading copy the publication of the symbol for, zhou zuo-ren into the middle of the prosperity creation stage, in the period of creation, he in" express will "as its principle, physical human thought for fundamental key, wrote a lot with historical and folk for the creation of the dimension of read body prose, practice the theoretical framework of the period in a series of thinking.
30 s of zhou zuoren appeared still is the enlightening spirit of the period, just in the age, society of the changeable, he has not been able to stand in the first line of enlightenment, and enlightenment to the role by inheriting roles in the transition. In addition, 30 s zhou zuoren itself was presenting the enlightenment brought about by the rich flavor of the "bitter" emotion, on the one hand, it comes from the density of the self doubts subjective factors; On the other hand, also have the paradox of the creation of the composition of the objective factors.
Zhou zuoren in the 1930 s literary road, is contrary to the left-wing literature for the mainstream literature 30 s on the other side of the thinking, in its persistent spirit of enlightenment of literature to also have the nation from extinction of any level of thinking to become more prominent in the Chinese literature of the 1930 s the uniqueness. （我的一定是正确的！）

收起