孩子的英语作业他是男孩译成It is a boy.或He is a boy应该选择哪一个

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 06:04:10

孩子的英语作业他是男孩译成It is a boy.或He is a boy应该选择哪一个
孩子的英语作业他是男孩译成It is a boy.或He is a boy应该选择哪一个

孩子的英语作业他是男孩译成It is a boy.或He is a boy应该选择哪一个
第二个

he is a boy
百分之百正确的

he is a boy比较好。
因为中文中有“他”,按照中文这么翻译比较好,
如果是一个婴儿的话,还不知道是男是女,边上有人说是男人,可以用it
一般说清楚男女的,翻译的时候也要表明是he 还是she比较好
一般it指动物,但是如果在不清楚性别的情况之前,可以用it代替一下...

全部展开

he is a boy比较好。
因为中文中有“他”,按照中文这么翻译比较好,
如果是一个婴儿的话,还不知道是男是女,边上有人说是男人,可以用it
一般说清楚男女的,翻译的时候也要表明是he 还是she比较好
一般it指动物,但是如果在不清楚性别的情况之前,可以用it代替一下

收起

如果是刚出生的婴儿可以用IT来称呼
例如医生对爸爸说It is a boy!Congratulations!
其他情况用第2种