汉译英,拒绝有道谷歌“水平吊绳应选择直径不小于12mm的镀锌钢丝绳”

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 01:34:52

汉译英,拒绝有道谷歌“水平吊绳应选择直径不小于12mm的镀锌钢丝绳”
汉译英,拒绝有道谷歌
“水平吊绳应选择直径不小于12mm的镀锌钢丝绳”

汉译英,拒绝有道谷歌“水平吊绳应选择直径不小于12mm的镀锌钢丝绳”
上面好像是机器翻译比赛啊!
这样翻译比较地道：
Zinc coated wire ropes not less than 12 mm in diameter should be chosen as horizontal sling
or.
Galvanized steel wire ropes with a diameternot less than 12 mm should be chosen as horizontal sling .

Horizontal sling should choose a diameter of not less than 12mm of galvanized steel wire rope

Horizontal sling should choose a diameter of not less than 12mm of galvanized steel wire rope.

谷歌翻译相对来说是这些翻译软件中最靠谱的，如果你觉得那个翻译都不够准确的话。。那么，好吧 我来翻译给你？：shuiping diaosheng yinggai xuanze zhijing buxiaoyu 12mm's duxin gangsisheng... 不客气噢

汉译英,拒绝有道谷歌“水平吊绳应选择直径不小于12mm的镀锌钢丝绳” 关于时间的英语小短文初一水平不要百度谷歌有道程序翻译 选择拒绝作文 百度词典,谷歌翻译,有道翻译,必应词典,那个翻译得更好?中译英,英译中等多方面考虑 拒绝有道,谷歌直接翻译,需要语句通顺Cuscuta salina (saltmarsh dodder, Convolvulaceae) is a leafless holoparasite found primarily in salt marshes of coastal western North America, inland salt flats, and occasionally alkaline meadows (Flo The spaces in between 翻译-拒绝有道自动生成. 面对诱惑我选择拒绝 作文 选择拒绝这答作文如何写? 有道桌面词典翻译水平怎样 高空作业吊绳怎么打结 英语翻译时间是个暴君,他一意孤行,拒绝宽容.人们在时间的驱赶下,被迫完成忘却.文字是时间的克星,她游走于时间的隧道,回忆,憧憬,易如反掌.不要给我用百度 金山 谷歌有道这些自动的来翻 急求翻译!英译中! 2013.5.9早上7:00要!（北京时间）跪求翻译啊!①Yourcut needs five or six stitches,It will hurt.②That'sa all right. Was it bad? 拒绝机译,如：百度翻译、谷歌翻译、有道翻译等跪谢!①Your cut ne 英语翻译：拒绝有道和金山.~~噪音越来越严重,该是采取措施控制噪音污染了 英语翻译 ,愿所有的幸福都与你相伴,拒绝有道! 应选择哪个?为什么? 金钱应如何获得什么是取之有道为什么要取之有道 谷歌和有道哪一个翻译更加准确,更好呢? 谷歌翻译、金山词霸、有道词典 哪个翻译比较准确?