英语翻译ANGLIAN BUSINESS CONSULTING SERVICESonly professionals leadU.K.STYLEFOX CREATIVITY LIMITEDSUITE 8525,16-18 CIRCUS ROAD,ST.JOHN'S WOOD,LONDONNW8 6PGENGLAND20thJun 2008To Company's Board:-This is hereby to confirm ANGLIAN BUSINESS CONSULTIN

英语翻译ANGLIAN BUSINESS CONSULTING SERVICESonly professionals leadU.K.STYLEFOX CREATIVITY LIMITEDSUITE 8525,16-18 CIRCUS ROAD,ST.JOHN'S WOOD,LONDONNW8 6PGENGLAND20thJun 2008To Company's Board:-This is hereby to confirm ANGLIAN BUSINESS CONSULTIN
英语翻译
ANGLIAN BUSINESS CONSULTING SERVICES
only professionals lead
U.K.STYLEFOX CREATIVITY LIMITED
SUITE 8525,16-18 CIRCUS ROAD,
ST.JOHN'S WOOD,
LONDON
NW8 6PG
ENGLAND
20thJun 2008
To Company's Board:-
This is hereby to confirm ANGLIAN BUSINESS CONSULTING SERVICES situated in London England,as the sole authorized agent of U.K.STYLEFOX CREATIVITY LIMITED (hereafter called 'the company',has received and actioned the request of share reallocation per resolution generated at the company's board meeting on date 8th May 2008.
All documents required by the companieshouse has been produced on the request of the company's board meeting and sent to the Companieshouse for their records update.Under the companies Act 1985,Per share allocation details will be updated when the company's annual returns are been filed,and Companieshouse has been aware of the new share allocation as documents arrived at their venue.
David Brown
Marketing & Sales Director
ANGLIAN BUSINESS CONSULTING SERVICES

英语翻译ANGLIAN BUSINESS CONSULTING SERVICESonly professionals leadU.K.STYLEFOX CREATIVITY LIMITEDSUITE 8525,16-18 CIRCUS ROAD,ST.JOHN'S WOOD,LONDONNW8 6PGENGLAND20thJun 2008To Company's Board:-This is hereby to confirm ANGLIAN BUSINESS CONSULTIN
安格鲁商业咨询服务
行业之先锋
英国斯泰弗格斯创新有限公司
伦敦 圣琼斯伍德斯克斯路16-18号8525室
邮编:NW8 6PG
2008 .6.20
致公司董事会:
特此确认作为英国斯泰弗格斯创新有限公司(以下称为公司)之独家代理经销商的位于英国伦敦的安格鲁商务咨询服务(公司)已经收到并着手操作了公司于2008年5月8日董事会上做出的关于股权再分配要求的决议.
所有英国公司注册局要求的文件已经在董事会上按要求完成并送往注册局进行记录更新.当这些文件到达英国注册局时他们已经知道了(我们)新的股权分配方案并且当公司年度回报率报告归档后,基于1985年公司绩效下的股权分配方案将被更新.
大卫.布朗
市场销售部总监
安格鲁商务咨询服务(公司)

那么多分就给你翻译一下了，有些地方翻的不是很中文化，见亮
ANGLIAN BUSINESS CONSULTING SERVICES
only professionals lead
U.K. STYLEFOX CREATIVITY LIMITED
SUITE 8525, 16-18 CIRCUS ROAD,
ST.JOHN'S WOOD,
L...

全部展开

那么多分就给你翻译一下了，有些地方翻的不是很中文化，见亮
ANGLIAN BUSINESS CONSULTING SERVICES
only professionals lead
U.K. STYLEFOX CREATIVITY LIMITED
SUITE 8525, 16-18 CIRCUS ROAD,
ST.JOHN'S WOOD,
LONDON
NW8 6PG
ENGLAND
（这些总不用翻译了吧，地址和公司名字）
2008 年6月20日
致公司董事会：
在此我方想确认坐落在伦敦的ANGLIAN BUSINESS CONSULTING SERVICES 作为唯一被U.K. STYLEFOX CREATIVITY LIMITED 授权的中介（后面简称公司）已经收到并且处理在2008年5月8日董事会议上要求股份重新分配事宜。
在董事会议上要求的所有companies house（应该是注册公司的政府部门）要求的文件已经准备好并且已经发送到companies house作为更新信息之用。在1985公司法的条例下，当公司每年信息填写时，股份重新分配必须要更新， 并且当文件到达时Companieshouse就已经得知股份分配事宜。
David Brown
Marketing & Sales Director
ANGLIAN BUSINESS CONSULTING SERVICES

收起

英国stylefox创造力有限
8525套房， 16日至18日马戏道，
st.john奇摩木，
伦敦
nw8 6pg
英格兰
20thjun 2008
以公司的董事会： -
这是在此确认盎格鲁业务咨询服务坐落在伦敦的英格兰，作为唯一授权的代理人，英国stylefox的创意有限公司（以下简称『公司』 ，已收到和采取行动的要求，分享再分配...

全部展开

英国stylefox创造力有限
8525套房， 16日至18日马戏道，
st.john奇摩木，
伦敦
nw8 6pg
英格兰
20thjun 2008
以公司的董事会： -
这是在此确认盎格鲁业务咨询服务坐落在伦敦的英格兰，作为唯一授权的代理人，英国stylefox的创意有限公司（以下简称『公司』 ，已收到和采取行动的要求，分享再分配％号决议所产生的在该公司的董事会会议上日期2008年5月8日。
所有文件所规定的companieshouse已制作完成就要求该公司的董事会会议和发送到companieshouse为他们的纪录更新。根据1985年公司法，每股分配的细节将被更新时，该公司的周年申报表是被提交，并companieshouse已察觉到新的份额分配的文件抵达他们的场地。
大卫布朗
营销和销售总监
盎格鲁业务咨询服务

收起