what's the hell还是 what the hell?到底是what's the hell还是 what the hell哦?、 他们什么区别哦?麻烦看清楚我的问题 请不要只回答一个

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 06:40:52

what's the hell还是 what the hell?到底是what's the hell还是 what the hell哦?、 他们什么区别哦?麻烦看清楚我的问题 请不要只回答一个
what's the hell还是 what the hell?
到底是what's the hell还是 what the hell哦?、 他们什么区别哦?
麻烦看清楚我的问题 请不要只回答一个

what's the hell还是 what the hell?到底是what's the hell还是 what the hell哦?、 他们什么区别哦?麻烦看清楚我的问题 请不要只回答一个
是 what the hell
这其实是感叹,后面可以省略掉要说的内容,比如what the hell is going on here?(这到底发生什么事了).
可以就作为一个短语表强调,到底怎么了?或者翻译得那个一点,TMD怎么回事
what is the hell?意思是“地狱是什么” 语法结构上是对的,但没人这么问吧.

What the hell(表示不在乎、无可奈何、气恼、不耐烦等)究竟,到底
没有what's the hell的说法。

what the hell 表示究竟,到底 一般用于表示不可思议或者气愤之类的情况。有时候在电影里也会被翻译成骂人的话,比如说“what the hell are you doing?"就是你他妈的在干什么和美式里面fuck差不多
what‘s the hell 语法没错 但一般没人这么说