英语翻译这三个相等吗?我记得我们以前的老师讲过,不过现在的老师貌似不知道,连提都没提.= 超郁闷

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 10:22:55

英语翻译这三个相等吗?我记得我们以前的老师讲过,不过现在的老师貌似不知道,连提都没提.= 超郁闷
英语翻译
这三个相等吗?我记得我们以前的老师讲过,不过现在的老师貌似不知道,连提都没提.= 超郁闷

英语翻译这三个相等吗?我记得我们以前的老师讲过,不过现在的老师貌似不知道,连提都没提.= 超郁闷
楼上的都犯了类似的错误
①What do you think about...表示说话人向别人提问对于某事物的看法,译为“你认为...怎么样?”“对于...,你有什么看法?”
②How do you like...除了表示说话人向对方询问对方喜欢某事物的程度,译为“你有多喜欢...?”也可以是“你觉得...如何(类似于第一句的表达了)”或者是“你喜欢...吗”
③How do you find...除了字面义的“你是如何发现...的,找到...的”(对方式进行提问)之外,它更可以表示“你觉得...如何”,也就是等于第一句的意思了(所以具体意思要根据语境)
比如:How do you find this book?
可以是“你是如何找到这本书的?”
也可以是“你觉得这本书如何?”=What do you think about this book?
总之,这三个句型在意思上有交叠部分,尤其要注意带“how” 的那两个句型,千万不要通篇一律地逐字翻译

英语翻译这三个相等吗?我记得我们以前的老师讲过,不过现在的老师貌似不知道,连提都没提.= 超郁闷 英语翻译你还记得我吗?我希望我们可以成为朋友.这是我们的秘密. 我想你还记得你以前对我说过的那三个字翻译为英语 从句的语序永远是陈述句吗我记得以前好像我们老师和我们讲过有种从句是疑问句序的.求解,谢谢 我还记得我们初次见面的一天.英语翻译这句话,是用which还是where? 或许某一天我们都老了但是我还是想你记得当初我们吵闹的样子 英语怎么说 英语翻译还记得我吗 的英文 以前学过的语文语法知识你还记得多少?我们以前学的语文语法你还记得吗? 你还记得我们的约定吗?用英语翻译 关于斜面上做功问题为什么斜面上重力对物体做的功与推力与物体做的功相等能不能照这个图帮我分析一下,我记得老师以前说过,但是现在我不太记得了……我们还没学力的分解 英语翻译要最新版的,不是以前老版 英语翻译你说你不是你.但我还记得你.用优美点的句子说出这句话用中文!是我们好朋友的女朋友还思念以前的男朋友.但是表面又喜欢我们朋友.是要表达这个意思. 一一首英文歌我以前有的不过手机给清理掉了找不到了,我记得英文音译有几句是这样的,看比老比老比哦,是男声 英语翻译我记得好久以前,在桂林的时候,你就经常上百度知道回答问题~ 我们还会像以前一样在一起吗 英语翻译 求英语高手帮忙翻译几句话我还记得你跟人打架后跟我忏悔,我还记得你喝醉酒后对我胡说八道,我还记得我们一起熬夜聊天,以前的一切我都记得,可它们都只是以前 英语翻译我至今还记得,那时灿烂阳光下我们的欢笑声与愉悦的心情. 我会记得,那年那月,我们的约定 求英语翻译