every other three years every four years 和every fifth year相等吗我翻译一下,您看对不对啊every other three years每隔三年every four years每四年every fifth year每第五年说的是一回事吧拿奥运会说吧2012年和2016年是

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 18:01:24

every other three years every four years 和every fifth year相等吗我翻译一下,您看对不对啊every other three years每隔三年every four years每四年every fifth year每第五年说的是一回事吧拿奥运会说吧2012年和2016年是
every other three years every four years 和every fifth year相等吗
我翻译一下,您看对不对啊
every other three years每隔三年
every four years每四年
every fifth year每第五年
说的是一回事吧
拿奥运会说吧2012年和2016年
是不是相隔3年也就是every other three years
奥运会是不是每四年举办一次?
也就是every four years
2016年是不是2012年的第五年?
也就是every fifth year
这样说的通吗?

every other three years every four years 和every fifth year相等吗我翻译一下,您看对不对啊every other three years每隔三年every four years每四年every fifth year每第五年说的是一回事吧拿奥运会说吧2012年和2016年是
不对!
every除了有“每个的”含义之外,还有“每…”的意思.用于短语“every + 基数词 + 复数名词”或“every + 序数词 + 单数名词”中.如“每两天/每隔一天”写作:every two days或every second day,也可写成every other day;“每三天/每隔两天”写作:every three days或every third day.注:表示距离时,“每…”与“每隔…”是一致的.如“每(隔)五米”写作:every five meters.
所以,奥运会【每四年=每隔三年】举行一次.没有“每第五年”一说,汉语都不通顺.
every four years / every fourth year