谁能翻译一下这些英语俚语?1.quids in2.under way3.jump the gun4.see daylight5.keep a tight rein6.going overboard谢谢啦~~~~~

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 05:42:25

谁能翻译一下这些英语俚语?1.quids in2.under way3.jump the gun4.see daylight5.keep a tight rein6.going overboard谢谢啦~~~~~
谁能翻译一下这些英语俚语?
1.quids in
2.under way
3.jump the gun
4.see daylight
5.keep a tight rein
6.going overboard
谢谢啦~~~~~

谁能翻译一下这些英语俚语?1.quids in2.under way3.jump the gun4.see daylight5.keep a tight rein6.going overboard谢谢啦~~~~~
1.quids in(赚钱）
2.under wayunder way 进行中,在行进
3.jump the gun(赛跑时)未听发令枪就起跑,抢跑
行动过早
4.see daylight看到胜利曙光
5.keep a tight rein遵守纪律
6.going overboardgo overboard 过分爱好狂热追求爱走极端
过长
3.jump the gun
4.see daylight
5.keep a tight rein
6.going overboard

现金
正在进行
抢跑了
看到胜利曙光
严格遵守纪律
狂热追求

谁能翻译一下这些英语俚语?1.quids in2.under way3.jump the gun4.see daylight5.keep a tight rein6.going overboard谢谢啦~~~~~ 谁能翻译一下这条俚语“Go west ,young men 谁能翻译一下这条俚语“Go west ,young men 谢谢啦 谁能告诉我一些英语俚语? 谁能提供一些美式英语中常用的俚语 请精通英语俚语的朋友帮忙翻译一下：child's play的意思及来由? 谁能给翻译一下这些英文标签的意思? 左侧英语谁能翻译一下 看不懂 谁能翻译一下这两段英语 这些是什么字,能翻译一下吗 美国俚语能用于英语写作吗 英语,俚语 美国与英国的俚语(如果方便的话,请把每句俚语翻译一下,越多越好) 人小鬼大 英语怎么说高手帮忙翻译一下人小鬼大的英语的标准翻译.或者是类似形容人小力量大的词语或者俚语!形容人小力量大的类似俚语，越多越好！ 谁能翻译一下 谁能帮帮用五个英语俚语 编个故事啊? rough around the 哪位英语达人给解释下,不过这些是英国和美国的俚语，不是字面翻译的意思。 执行导演英语是什么?谁能给我翻译一下?