谁帮我翻译下Frankie J 的And I had you there的英文歌词

谁帮我翻译下Frankie J 的And I had you there的英文歌词
谁帮我翻译下Frankie J 的And I had you there的英文歌词

谁帮我翻译下Frankie J 的And I had you there的英文歌词
Woke up that morning,
那天早晨醒来
feeling so out of place
觉得很不舒服
Realized something was missing,
发现自己错失了一些东西
it just wasn't my day
那真是不顺心的日子
Let alone my intuition,saying she's going away
她将要离开,更不用说我的直觉
I get the chills thinking about it,
一想到这个我就打冷颤,
but maybe everything's okay
但也许一切都很好
And then the cold came in,and her best friend said,
冷风吹进来,她最好的朋友说
The train was leaving at night,
夜晚火车要离开（她要走了）
She said you better hurry up,want to catch you girl
她说如果你想要抓住女孩我最好赶快
Hope you get there on time,I couldn't waste another minute,
我不想浪费任何一分钟,希望你准时到那里
I ran as fast as I could,feeling scared and agitated,
我跑得不能再快了,觉得很害怕焦虑不安
I turned around and there you stood.
我转身你站在那里
And I had you there and you looked so beautiful,
我曾经拥有你,你看起来是那么美丽
Had to build the nerve and find a way to let you know,
鼓起勇气想到一个方法让你知道
I love you so,
我是这么爱你
and I had you there
我曾经拥有你
How could I let the moment go?
说我怎么可能让这一刻流逝
Had to put my arms around you and let you know
用我的手臂环抱着你让你知道
Won't take for long..
It felt so lonely on the right side of the bed
床的右边很孤单
Felt so cold under the covers,No-one laying on my left
躲在被子里也觉得冷,因为没人睡在我的左边
Minutes turning into hours,And the hours turning into days
分变成了小时,小时变成了一天
Going crazy here without you,as the longer I wait
没有你几近疯狂,等的时间越长
And then the cold came in,and her best friend said,
冷风吹进来,她最好的朋友说
The train was leaving at night,
夜晚火车要离开（她要走了
She said you better hurry up,want to catch you girl
她说如果你想要抓住女孩我最好赶快
Hoping to get there on time,I couldn't waste another minute,
我不想浪费任何一分钟,希望你准时到那里
I ran as fast as I could,feeling scared and agitated,
我跑得不能再快了,觉得很害怕焦虑不安
I turned around and there you stood.
我转身你站在那里
And I had you there and you looked so beautiful,
我曾经拥有你,你看起来是那么美丽
Had to build the nerve and find a way to let you know,
鼓起勇气想到一个方法让你知道
I love you so,
我是那么爱你
and I had you there
我曾经拥有你
How could I let the moment go?
说我怎么可能让这一刻流逝
Had to put my arms around you and let you know
用我的手臂环抱着你让你知道
Won't take for long..
Baby please..You don't have to go
宝贝请..你不必走
自己翻译的,可能有点违背歌的语境,