英语翻译你失去了财产——你只失去了一点你失去了荣誉——你失去了许多你失去了勇气——你就把一切都失掉了!怎么翻译.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 15:31:08

英语翻译你失去了财产——你只失去了一点你失去了荣誉——你失去了许多你失去了勇气——你就把一切都失掉了!怎么翻译.
英语翻译
你失去了财产——你只失去了一点
你失去了荣誉——你失去了许多
你失去了勇气——你就把一切都失掉了!
怎么翻译.

英语翻译你失去了财产——你只失去了一点你失去了荣誉——你失去了许多你失去了勇气——你就把一切都失掉了!怎么翻译.
这句话的普遍承认的英语译文是：
"Wealth lost is something lost,honor lost is something lost:Courage lost all is lost."
- Johann Wolfgang von Goethe
其它的诸如’If you lose property/money...'之类开头的翻译都是使用者根据德文译成的中文再自己翻译成的英文.

You lose the property - you only lose a little
You lose the honor - you lose a lot of
You lose the courage - you got everything lost!
How translation.

You lose the property - just a little
You lose the honor - that is lot
You lose the courage - everything lost!

你若失去了财产,你只失去了一点 英语翻译你失去了财产——你只失去了一点你失去了荣誉——你失去了许多你失去了勇气——你就把一切都失掉了!怎么翻译. 你若失去了财产,你只失去了一点……的意思 你若失去了财产,你只失去了一点,你若失去了荣誉,你就丢掉了许多,你若失去了勇敢你就把一切都失掉了意起码要70个字 你若失去了财产,你只失去了一点,你若失去了荣誉,你就丢掉了许多,你若失去了勇敢,你就把一切都失掉了意思 你若失去了财产,你只失去了一点,你若失去了荣誉,你就丢掉了许多,你若失去了勇敢,你就把一切都失掉了.的意思预习乐园八老师布置的作业 英语翻译我已经失去了你 失去了自我 为什么失去了你就等于失去了整个世界? 我失去了你,我一无所有英文翻译 终于失去了你用英语怎么说 我失去了你英语怎么说? 翻译 如果你失去了诚信, 如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了.意思 如果你因为失去了太阳而流泪你也将失去群星了什么哲理 英语翻译你害怕失去更害怕一个人的孤寂我承认了 我需要你 英语翻译有了你,我迷失了自我.失去你,我多么希望自己再度迷失. 英语翻译我只是失去了个不爱我的人,而你呢,你却失去了个爱你的人 失去全世界我也不在乎,我只在乎你;失去你失去全世界用英语怎么说