作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 01:33:05
英语翻译
英语翻译
英语翻译
在印度尼西亚,司机一违章最怕“剃光头”的处罚—————如果司机违章后,就会被当场先罚款,然后没收驾驶执照,最后会被无情地剃光头发.不少司机产生畏惧感,再也不敢轻易违章.
In Indonesia,the driver violations are most afraid of "shaved" Punishment -- -- -- if the driver after the violation,will be the first on the spot fine,and confiscation of the driving license,the final will be ruthlessly shaved hair.Many drivers have a sense of fear,dare not easily violation.
在巴西的圣保罗市,司机只要一犯规,就会被送去幼儿园“上学”—————一旦司机触犯了交通规则,就会被送进司机孩子所在的幼儿园,同孩子们一起玩在虚拟的公路和交叉道上驾驶的游戏,在孩子们的嘲笑和指责声中反思自己的过错,进而痛改前非,并确立当循规蹈矩好司机的信念.
In Brazil city of St Paul,the driver as long as a foul,is sent to the kindergarten "school" -- -- -- once the driver violated the traffic regulations,will be sent to the driver of the children in the kindergarten,the children play together to drive on the virtual road and cross road to the game,in the children's ridicule and criticism reflect on their own mistakes,and then repent thoroughly of one's misdeeds,and establish a good driver belief when too observant of conventional standards.
在哥伦比亚,司机违章后可享受一次“看电影”的特殊待遇—————观看一部令人心惊肉跳的交通事故纪录片.面对交通事故带来的血肉横飞的画面,耳闻受害人大哭大叫的痛苦呻吟,目睹受害人缺胳膊少腿的伤残情景.
In Columbia,drivers can enjoy a "movie" special treatment -- -- -- watch traffic accident documentary a shudder with fear.In the face of flesh and blood flying in all directions caused by traffic accident scene,heard the cry of pain,see the missing arm and leg disability situation.