英语翻译一个小剧本.求翻译.A 不行,不行,不行.(痛苦地敲打桌面)光有梦想,没有才能,结果什么都做不到吗?D在门外专注地看着,丝毫没注意到J聚会完回来的VV 你怎么在这?D 他这些年来一直这
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 00:39:33
英语翻译一个小剧本.求翻译.A 不行,不行,不行.(痛苦地敲打桌面)光有梦想,没有才能,结果什么都做不到吗?D在门外专注地看着,丝毫没注意到J聚会完回来的VV 你怎么在这?D 他这些年来一直这
英语翻译
一个小剧本.求翻译.
A 不行,不行,不行.(痛苦地敲打桌面)光有梦想,没有才能,结果什么都做不到吗?
D在门外专注地看着,丝毫没注意到J聚会完回来的V
V 你怎么在这?
D 他这些年来一直这样么?
V 是啊,只是在坚持当初的梦想
D 是吗,他坚持下来了啊.
V 我一直在设想,如果你当初没走会怎样,如果他选择其它的梦想会怎样
D 是啊,如果.告诉你一件有趣的事吧,人生中有无数的的选择,但其实没有一个选择是正确的.
V 无论怎么选都是错误的吗/
D 不,是要选择后将其变为正确的.(推门声)
A 是VELEN回来了吗,同学聚会怎样,见到他了吧,他还好吗/
D 如果他是指我的话,我还好
其中A D 都是人物...求大神翻译...
英语翻译一个小剧本.求翻译.A 不行,不行,不行.(痛苦地敲打桌面)光有梦想,没有才能,结果什么都做不到吗?D在门外专注地看着,丝毫没注意到J聚会完回来的VV 你怎么在这?D 他这些年来一直这
A 不行,不行,不行.(痛苦地敲打桌面)光有梦想,没有才能,结果什么都做不到吗?
A:No,no,no!(hitting the desktop in great sorrow) I can do nothing just having a dream but lacking capacity?
D在门外专注地看着,丝毫没注意到J聚会完回来的V
D:Watching concentratedly from outside,doesn't notice V who just comes back from a party.
V 你怎么在这?
V:What are you doing here?
D 他这些年来一直这样么?
D:He has always been acting like this these year?
V 是啊,只是在坚持当初的梦想
V:Yes,just persist in original dream.
D 是吗,他坚持下来了啊.
D:Yes?He has done it!
V 我一直在设想,如果你当初没走会怎样,如果他选择其它的梦想会怎样
V:I never stop wondering that what if you didn't leave,and what if he alternates his dream?
D 是啊,如果.告诉你一件有趣的事吧,人生中有无数的的选择,但其实没有一个选择是正确的.
D:Oh.Tell you an interesting story.There are countless choices in life,but none of them is right.
V 无论怎么选都是错误的吗/
V:Whatever you choose is wrong?
D 不,是要选择后将其变为正确的.(推门声)
D:No,we choose it and turn it into right.
A 是VELEN回来了吗,同学聚会怎样,见到他了吧,他还好吗/
A:Is VELEN back?How is the classmates reunion party?Did you see him,and how is he?
D 如果他是指我的话,我还好
D:I'm OK,if he refers to me.
(痛苦地敲打桌面)光有梦想,没有才能,结果什么都做不到吗?
(painfully knock desktop) light have a dream, no talent, the results what all can't do?
D在门外专注地看着,丝毫没注意到J聚会完回来的V
D at the door gaze, a bit didn't notice J ...
全部展开
(痛苦地敲打桌面)光有梦想,没有才能,结果什么都做不到吗?
(painfully knock desktop) light have a dream, no talent, the results what all can't do?
D在门外专注地看着,丝毫没注意到J聚会完回来的V
D at the door gaze, a bit didn't notice J the party back V
V 你怎么在这?
V, what are you doing this?
D 他这些年来一直这样么?
D him over the years all the time?
V 是啊,只是在坚持当初的梦想
V: yeah, just adhere to the original dream
D 是吗,他坚持下来了啊。
D is it, he insisted down ah.
V 我一直在设想,如果你当初没走会怎样,如果他选择其它的梦想会怎样
V I always imagine the, if you had not walk will how, if he choose other dream
D 是啊,如果。
D: yeah, if.
告诉你一件有趣的事吧,人生中有无数的的选择,但其实没有一个选择是正确的。
Tell you an interesting thing, in the life there are numerous choice, but actually not a choice is correct.
V 无论怎么选都是错误的吗/
V no matter how to choose is wrong? /
D 不,是要选择后将其变为正确的。
D no, is to choose the right after a.
(推门声)
(push door sound)
A 是VELEN回来了吗,同学聚会怎样,见到他了吧,他还好吗/
A is VELEN it back, the classmate party how, see him now, he still good? /
D 如果他是指我的话,我还好
D if he is to point to my voice, and I'm fine
收起
A 不行,不行,不行。(痛苦地敲打桌面)光有梦想,没有才能,结果什么都做不到吗?
A:No,no,no!(hitting the desktop in great sorrow) I can do nothing just having a dream but lacking capacity?
D在门外专注地看着,丝毫没注意到J聚会完回来的V
D:Watching co...
全部展开
A 不行,不行,不行。(痛苦地敲打桌面)光有梦想,没有才能,结果什么都做不到吗?
A:No,no,no!(hitting the desktop in great sorrow) I can do nothing just having a dream but lacking capacity?
D在门外专注地看着,丝毫没注意到J聚会完回来的V
D:Watching concentratedly from outside, doesn't notice V who just comes back from a party.
V 你怎么在这?
V:What are you doing here?
D 他这些年来一直这样么?
D:He has always been acting like this these year?
V 是啊,只是在坚持当初的梦想
V:Yes,just persist in original dream.
D 是吗,他坚持下来了啊。
D:Yes? He has done it!
V 我一直在设想,如果你当初没走会怎样,如果他选择其它的梦想会怎样
V:I never stop wondering that what if you didn't leave, and what if he alternates his dream?
D 是啊,如果。告诉你一件有趣的事吧,人生中有无数的的选择,但其实没有一个选择是正确的。
D:Oh. Tell you an interesting story. There are countless choices in life, but none of them is righD 不,是要选择后将其变为正确的。(推门声)
D:No, we choose it and turn it into right.
A 是VELEN回来了吗,同学聚会怎样,见到他了吧,他还好吗/
A: Is VELEN back? How is the classmates reunion party? Do you see him, and how is he?
D 如果他是指我的话,我还好
D:I'm OK,if he refers to me.
收起