英语翻译关于以下第4个不符点,在第一单时就出现过同样的问题,当时你们说后面会改正过来.因为SHIPPER同背书是需要保持一致的.否则会让我们承担一定的风险.希望你们对此问题加以重视,12月

英语翻译关于以下第4个不符点,在第一单时就出现过同样的问题,当时你们说后面会改正过来.因为SHIPPER同背书是需要保持一致的.否则会让我们承担一定的风险.希望你们对此问题加以重视,12月
英语翻译
关于以下第4个不符点,在第一单时就出现过同样的问题,当时你们说后面会改正过来.因为SHIPPER同背书是需要保持一致的.否则会让我们承担一定的风险.希望你们对此问题加以重视,12月的两批货物都有此情况,请你们马上更正过来.

英语翻译关于以下第4个不符点,在第一单时就出现过同样的问题,当时你们说后面会改正过来.因为SHIPPER同背书是需要保持一致的.否则会让我们承担一定的风险.希望你们对此问题加以重视,12月
There was the same issue in the first shipment as the 4th discrepancy point,At that time,you promised you would amend that,as the shipper need to be consistent as the endorsement.Otherwise,we would be exposed to the risk,we would like to have your attention.
the two shipments in Dec are have the same issues,If you could ament this,that would be highly appreciated.

About the 4th discrepancies, it is show the same problem at first time. while you said later corrected. Because of the SHIPPER with the endorsement is needed to maintain consistency, otherwise you jus...

全部展开

About the 4th discrepancies, it is show the same problem at first time. while you said later corrected. Because of the SHIPPER with the endorsement is needed to maintain consistency, otherwise you just let us take some risks. Hope you highly attention to this problem, two shipment in December have this situation, please correct immediately.

收起

About in the first four discrepancies, the first single is show the same problem, when you said later corrected. Because of the SHIPPER with the endorsement is needed to maintain consistent. Otherwise...

全部展开

About in the first four discrepancies, the first single is show the same problem, when you said later corrected. Because of the SHIPPER with the endorsement is needed to maintain consistent. Otherwise you will let us take some risks. Hope you attention to this problem, two shipment in December have this situation, please correct immediately.

收起

There was the same issue in the first shipment as the 4th discrepancy point, At that time, you promised you would amend that, as the shipper need to be consistent as the endorsement. Otherwise, we wou...

全部展开

There was the same issue in the first shipment as the 4th discrepancy point, At that time, you promised you would amend that, as the shipper need to be consistent as the endorsement. Otherwise, we would be exposed to the risk, we would like to have your attention.
the two shipments in Dec are have the same issues, If you could ament this, that would be highly appreciated.

收起