miss在英汉词典中有两种意思 一是错过 二是想念 为什么平时可以翻译为思念啊但词典中没有这种意思喔.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 23:03:18

miss在英汉词典中有两种意思 一是错过 二是想念 为什么平时可以翻译为思念啊但词典中没有这种意思喔.
miss在英汉词典中有两种意思 一是错过 二是想念 为什么平时可以翻译为思念啊但词典中没有这种意思喔.

miss在英汉词典中有两种意思 一是错过 二是想念 为什么平时可以翻译为思念啊但词典中没有这种意思喔.
中英文互译的时候并不是那么死的,可以根据表达需要适当意译.

miss在英汉词典中有两种意思 一是错过 二是想念 为什么平时可以翻译为思念啊但词典中没有这种意思喔. miss可以翻译成 错过 想念的意思 那也可以翻译为思念 挂念的意思吗 但英汉词典中没有这个意思喔~ 请问miss是错过还是想念的意思? I miss you在字典上查的是错过的意思,为什么在这里是想念的意思呢? 有没有像I miss you but I miss you这样的句子.就是miss在这里有两个意思.一个是想念.一个是错过.所以这句话的意思就是我想你,但我错过了你.就是这样一个词在句子中有两种含义的句子. miss有思念和错过的意思,那么I miss you是我想你,还是我错过你 miss,是错过了还是在想你 miss是想念,还是错过..? miss 为什么我们老师说只有两种意思 一是 思念 二是错过 但我可以翻译成多种意思啊 好像 挂念 想念 miss to do miss doing 意思miss to do miss doing 意思好像.一个是错过 一个是还念 分别怎么对应? miss有想念的意思 但在英汉词典中好像没有思念吧 为什么可以把它翻译为思念? miss有失去,遗忘,错过,思念的意思~但是哪一些是动词~哪些是名词呢? Miss是单词,代表想念,或错过, miss.究竟是想念还是错过百思不得其解 I’ve missed talking to miss是错过的意思吗?还是想念? 一句话里面有两个MISS,但是一个是思念一个是错过的意思...意思是什么错过,什么思念...大致是这样的好像不是那个意思... miss是想念还是错过?那miss you miss是想念的意思,为什么在新概念英语书上写的是错过的意思?还有about是关于;大约的意思,what about you却是你呢的意思?