英语翻译不要网上电影的字幕版翻译要能领会其中意思

英语翻译不要网上电影的字幕版翻译要能领会其中意思 英语翻译不要网上的翻译 英语翻译不要网上的翻译 英语翻译不要网上翻译的。 英语翻译有个电影字幕要翻译,影片是[前南斯拉夫经典电影—黑名单上的人归来] 英语翻译要英文加翻译!不要随便复制字幕,要经典的! 英语翻译不要网上翻译器翻译的 英语翻译电影中看到的,电影字幕翻译为：肯定没戏.但是我想不通,请问该如何理解. 英语翻译我看角斗士电影里的字幕hold the line 翻译是不要退却 可是怎么有人翻译是不要挂电话?不要退却英文到底怎么说啊 求美国中英文字幕青春类电影多多益善,希望回答者能将那个电影的网址附上.我想在网上看..要的不是某个电影网址,这我也知道很多,要的必须有中英文字幕的那种.为什么都是给的这样的答案 钢铁侠2中两个钢铁侠为什么要打打的原因我在网上下载的电影,没有字幕 英语翻译不要网上翻译啊! 英语翻译用英语翻译那句话啊!要准,不要网上翻译的,要自己翻译的. 英语翻译不要用不要用网上的翻译的 英语翻译百度翻译给的是：这个是什么?电影里面字幕上是：就是因为这个?到底怎翻译啊? 英语电影+英语字幕VS英语电影+汉语字幕,哪个对提高听力更好?我觉得后者吧,因为看到字幕联想到英语还能练习翻译,各路神仙的看法呢? 英语翻译如果它能做到与字幕相符不好吗?每个看到翻译成中文的欧美电影就很火,都是语音与字幕不相符的,真他妈差,弄的一个好电影因为这点都不想看了,只有CCTV6上的欧美电影翻译的还可以 英语翻译不要网上的