在英文名里既可以作姓也可以作名?比如Martin,有人就姓Martin啊;还有苏利文,有人叫苏利文,有人姓苏利文.这种现象是很普遍的吗?所有姓氏都可以作名字吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 07:16:30

在英文名里既可以作姓也可以作名?比如Martin,有人就姓Martin啊;还有苏利文,有人叫苏利文,有人姓苏利文.这种现象是很普遍的吗?所有姓氏都可以作名字吗?
在英文名里既可以作姓也可以作名?
比如Martin,有人就姓Martin啊;还有苏利文,有人叫苏利文,有人姓苏利文.这种现象是很普遍的吗?所有姓氏都可以作名字吗?

在英文名里既可以作姓也可以作名?比如Martin,有人就姓Martin啊;还有苏利文,有人叫苏利文,有人姓苏利文.这种现象是很普遍的吗?所有姓氏都可以作名字吗?
不一定的.在英国,直到16世纪姓氏才在英国广泛出现,此前英国人一般有名无姓.
姓的主要来源:1.直接借用教名(一般不是较早的希伯来教名)如Martin
2.在教名前或后加上表身份的前缀或后缀构成,如Johnson表示John的儿子.
3.反映身份如Carter(驾车人),个人特征如Black,地貌特征、住所特征如Woodrow.
4.借用动物名,如Bird.
5.由两个姓氏合并而来,如Jones-Brown.
通常只有第一类来源的姓才同时也是名字.也有其他情况,如某个姓和某个名字的语源相同故拼法一样;或语源不同但拼法恰好一样.

很普遍,例如James,James Blunt,Lebron James
Jordan,Michael Jordan,Jordan Hill
外国人起名字比较随意,不太按常理出牌的