我不喜欢这部电影,它不如那部激动人心.(翻译)还有哪些翻译方法呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 20:57:14

我不喜欢这部电影,它不如那部激动人心.(翻译)还有哪些翻译方法呢?
我不喜欢这部电影,它不如那部激动人心.(翻译)
还有哪些翻译方法呢?

我不喜欢这部电影,它不如那部激动人心.(翻译)还有哪些翻译方法呢?
I don't like this movie. It is not as/so exciting as that one.
I don't like this movie. It is less exciting than that one.
I don't like this movie, because that one is more exciting than it.

i dont like this film, for it was not as exciting as that one

I don't like this film, as it is not so exciting as that one.
as表示因为的意思,引导原因状语从句。s-- as ---表示和---一样。否定形式为not so -- as ---。另外用one代替film,因为前面已经提到过了,所以用one代替就可以了。
这样翻译应该就可以了。

I don't like this movie. This is not as moving as the other one.

我不喜欢这部电影,它不如那部激动人心.(翻译)还有哪些翻译方法呢? 英语翻译我最喜欢的电影是功夫梦,这是一部激动人心的动作片.它的导演是哈罗德·兹瓦特 主演是成龙和贾登史密斯.这部电影很精彩,也很感人.剧中的小男孩坚持不懈的追求自己的功夫梦.这 翻译:我一点都不喜欢这部电影.用上:not...at all 英语翻译1.我们的教室是他们的2倍.2.这两部电影都没意思.3.这部电影不如那部电影有趣. 最激动人心的电影 这部电影很无聊,我不喜欢用英语怎么说The people usually _____________.I don't like it. 英语翻译这部电影太让人失望了,我不喜欢.The movie is _____ ______ for me to _____. 这是一个人不如猫的世界出自哪部电影尔雅课程东方电影作业, 译英:昨天,我看了那部电影.因此,我今天不再看它了. 英语翻译在越南的老电影院里看了这部电影.在五年前我看过这部电影,我不喜欢这部电影,但我爱这张海报 这是一部激动人心的电影. (修改病句) 英语翻译:1.这部电影和那部电影一样有趣 2.这本字典不如你想像的那样有用 3.她看起来和以前一样漂亮4.我和她的生活方式差别很大5.这兄弟两长的一样 5个全答的有加分,答的好的加更多!速 求一篇两个人的英语情景对话.A:嗨,琳达,你觉得我们昨晚看的那部电影怎么样?B:嗨,比尔,我觉得还不错,但是我不喜欢那种类型的电影.A:oh~为什么?我觉得还行啊,电影好刺激的.B:太恐怖了, 英语翻译1.我认为这本书对于孩子来说太难读了.2.事后追悔不如事前稳妥.3.谢谢你为我们提供了这么多有用的建议.4.Johnson先生叫我提醒你今天下午的会议.5.我姐姐不喜欢那件衣服,因为它使她 英语翻译1、圣诞节是西方国家的一个传统节日.2、我的妹妹在度假.3、这是他第二次看狮子舞.4、在夜晚,唐人佳将有烟火表演.5、看到这部激动人心的电影,我很兴奋.6、从晚上9:00到午夜有音 这是谁啊,那部电影 电影滚滚红尘谁能为我讲讲滚滚红尘这部电影``拜托了``那这部电影一共有多长时间呢``` 英语翻译我从来没有看过这么激动人心的电影.I have never seen ______ ______ ______ film.