英语翻译不立文字,教外别传,当下即是,动念即乖

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 19:46:47

英语翻译不立文字,教外别传,当下即是,动念即乖
英语翻译
不立文字,教外别传,当下即是,动念即乖

英语翻译不立文字,教外别传,当下即是,动念即乖
这是禅宗修炼的心法(法门).
1、不立文字:不立文字教义,不以文字教义为根本.因为文字一经落实,即受限制,受拘束,即脱离本原,违背禅宗本质.禅宗是心、念、口、行、内、外、相、色、态、静、动……完全一体的,一旦落实,就完全离弃禅宗了.所以禅宗不以教义经典见长,所谓禅宗经典,唯有一本《坛经》,其源可推《金刚经》.
2、教外别传:禅宗传经的方式是私授的,即私相授受,秘不传外.对于佛法而言,以缘为先.佛法在心,佛法在人.禅宗强调人人皆可成佛,皆可顿悟(禅宗本身有渐悟和顿悟两派,但以顿悟为上,为正宗).
3、当下即是,动念即乖:当下之心、念、口、行、内、外、相、色、态、静、动……的整体即是佛(佛法、佛性),分离开来,分割开来就是错.乖,差错;谬误.俗话说:“不可妄言.”“一说就错”.然也.

我个人理解是(禅宗学说)不受文字约束,打破传统框框。根据各人不同的资质加以教导,因材施教。
“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”
当下不起心动念时,即是我等真正的内心,起心动念,已经不是实相之体了。

英语翻译不立文字,教外别传,当下即是,动念即乖 教外别传,不立文字,直指人心,见性成佛! .禅宗“不立文字,教外别传”的“别传”是特别地传还是“不要传”的意思啊? 禅宗“不立文字,教外别传”的“别传”是特别地传还是“不要传”的意思啊? “不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”翻译成英语怎么说?如题 翻译一下这句话:“吾有正法眼藏,涅盘妙心,实相无相⑨,微妙法门,不立文字,教外别传,付嘱摩诃迦叶. 解释:吾有正法眼藏,涅盘妙心,实相无相,微妙法门,不立文字,教外别传,付嘱摩诃迦叶有一次,释迦牟尼在灵山会上说法,他拿着一朵花,面对大家,一言不发,这时听众们面面相觑,不知所以.只有迦 禅宗不立文字,外教别传,请问,何为外教 禅宗的教外别传是什么意思 禅宗的教外别传是什么意思,所谓“教外”是禅宗以外吗,“别”是不的意思吗,请用简单通俗的语言解释 当下即全部,一秒即永恒. 英语翻译:我们应该活在当下. 活在当下的作者是? 活在当下用英语翻译过来怎么说?急用 英语翻译用英文翻译比 活在当下 更简短 求英语翻译 虽然这不是一本名著,但这本书更具有时代的气息,能让我们更多地了解当下的世界,所以值得一看 英语翻译这句话是这样的:我们不要浪费时间和精力去追悔过去,或焦灼于未来,而是要努力做好当下. 动力臂大于阻力臂,即---------------,杠杆平衡时,----------------,这是----------杠杆