德语写信的开头~Meine liebe Frau是什么意思?有没有我亲爱的女士 这个意思!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 23:11:36

德语写信的开头~Meine liebe Frau是什么意思?有没有我亲爱的女士 这个意思!
德语写信的开头~Meine liebe Frau是什么意思?
有没有我亲爱的女士 这个意思!

德语写信的开头~Meine liebe Frau是什么意思?有没有我亲爱的女士 这个意思!
我亲爱的老婆 .德国男人说meine Frau都是我的老婆,我的女人的意思.一般开头会说Liebe Frau XX(姓),比较亲密.朋友家人之间.而同事,上司会说sehr geehrte Frau XX,尊敬的女士XX.加了meine.不是简单的女士关系.

估计不能直接翻译成女士~还是关系比较密切才会这么说~

我亲爱的妻子…… 要是女士的话应该用Dame……