翻译:我还想要一些牛肉面

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 02:59:41

翻译:我还想要一些牛肉面
翻译:我还想要一些牛肉面

翻译:我还想要一些牛肉面
“我还想要”似乎有两个意思:
I also want some beef noodles.
I want more beef noodles
不知你要哪一个?

I want more beef noodle.

你好,很高兴为你
我还想要一些牛肉面。
I still want some beef noodles.
若满意,请采纳,O(∩_∩)O谢谢
我也爱吃牛肉面哈~

I want more beef noodle.
如果还有疑问 请回
希望能帮助到你
求采纳 谢谢

I want more beef noodle.

I still want some more beef noodles.

"还想"如果是已经有(或已经吃完了)牛肉面,还要,那可以说 Some more beef noodles, please.
如果表达的是已经有别的东西了(不是牛肉面),但还想要点牛肉面,可以说 And I'd like some noodles as well.
两个看似差不多,其实由于语气和语义上的差别,会有些不同。...

全部展开

"还想"如果是已经有(或已经吃完了)牛肉面,还要,那可以说 Some more beef noodles, please.
如果表达的是已经有别的东西了(不是牛肉面),但还想要点牛肉面,可以说 And I'd like some noodles as well.
两个看似差不多,其实由于语气和语义上的差别,会有些不同。

收起