中译英:你是一个很好的倾诉者.我是想表达:当我跟一个人倾诉心事,觉得对方很明白我说的话,然后就想跟对方表达说“你是一个很好的倾诉者/或聆听者/或分享者。”就这个意思。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 23:57:52

中译英:你是一个很好的倾诉者.我是想表达:当我跟一个人倾诉心事,觉得对方很明白我说的话,然后就想跟对方表达说“你是一个很好的倾诉者/或聆听者/或分享者。”就这个意思。
中译英:你是一个很好的倾诉者.
我是想表达:当我跟一个人倾诉心事,觉得对方很明白我说的话,然后就想跟对方表达说“你是一个很好的倾诉者/或聆听者/或分享者。”就这个意思。

中译英:你是一个很好的倾诉者.我是想表达:当我跟一个人倾诉心事,觉得对方很明白我说的话,然后就想跟对方表达说“你是一个很好的倾诉者/或聆听者/或分享者。”就这个意思。
个人觉得You are good listener不够准确
因为listener是倾听者,而不能说是可以很容易去倾诉的对象
应该说成You are a good person( for me) to expose my heart
或者
You are a good person to pour forth.
希望能帮到你~~

You are a good listener/speaker
后者是你是一个很好的演说家
前者是你是一个很好的倾听者我是想表达:当我跟一个人倾诉心事,觉得对方很明白我说的话,然后就想跟对方表达说“你是一个很好的倾诉者/或聆听者/或分享者。”就这个意思。you are a good listener...

全部展开

You are a good listener/speaker
后者是你是一个很好的演说家
前者是你是一个很好的倾听者

收起

you are a good listener

You are a very good listener. 你是一个很好的倾听者。

You are a good confidant(e).

You are a very good teller.

中译英:你是一个很好的倾诉者.我是想表达:当我跟一个人倾诉心事,觉得对方很明白我说的话,然后就想跟对方表达说“你是一个很好的倾诉者/或聆听者/或分享者。”就这个意思。 以你有什么烦恼,又是怎样对别人倾诉的为题作文600倾诉倾诉倾诉倾诉别乱回答哦!30分钟内 《羚羊木雕》中 我觉得我是世界上最伤心的人!此时我心里想:如果文中“我”是你的朋友,听完他的倾诉,你该怎样安慰她呢?请给他写封信吧. 如果你是John,最近遇到麻烦事写信向朋友Amy倾诉想听听她的意见 我有烦恼,希望得到你的建议.这是一个秘密如果你是John,最近遇到麻烦事写信向朋友Amy倾诉想听听她的意见 .词数120左右.内容如 读完后请用一段话(或一首小诗)来倾诉你的感受不用太长,但要很好 关于培根的名人名言友谊的一大奇特作用是:如果你把快乐告诉一个朋友,--------------;而你把忧愁向一个朋友倾诉,-----------------. 心里有好多的烦恼,想找个人倾诉倾诉 我写了一篇作文,帮我看看把!我终于见到了大海这次在老家的时候,我终于看到了大海,那是一个美丽的地方,蔚蓝色的大海.每当我有烦心事的时候,总会向大海倾诉.大海是一个很好的倾诉对象, 你会是一个很好的老婆用英文怎么说 表达自己的乐趣或倾诉烦恼的作文 在你的生活中,有过哪些快乐和忧愁?你是怎样和别人分享,对别人倾诉的?培根说过:如果你把快乐告诉你的朋友,你将得到两个快乐;而如果你把忧愁向一个朋友倾诉,你将被分掉一半的忧愁.在 讲多了都是眼泪也许我只有在这里来倾诉倾诉了.7年了.7年的时间我的内心只有你,纵使你们说我花心,但是我的内心深处只有你一个,是因为我始终放不下你.我不愿再看到你流泪,不愿现在的你 英语翻译我是龙龙介绍认识你的!他说你是一个有素质有修养是一个很好的哥哥!我是很真诚的想跟哥哥做朋友!麻烦再翻译这几句!我来自贵州省!我以前在广东东莞打工!现在在广州的餐厅里面 培根说,如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,你把忧愁向一个朋友倾诉,你将减掉一半忧愁.你是怎样对待快乐和忧愁的?是和朋友分享,还是向家长老师倾诉,或者是一个人独自品味?请 中译英:这是一个很好的选择 在十几年的生活经历中,你最想倾诉的是什么问题?请选取一个角度,写一篇有真情实感的文章.600 字!急! 在十几年的生活经历中,你最想倾诉的是什么问题?请选取一个角度,写一篇有真情实感的文章.600 字!急!- 在十几年生活经历中,你最想倾诉的是什么问题?请选取一个角度,写一篇有真实感情的文章.一定要快……