英语翻译中译英：1.这只鸡昨天下了两个蛋真是不同寻常.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 16:24:29

英语翻译中译英：1.这只鸡昨天下了两个蛋真是不同寻常.
英语翻译
中译英：
1.这只鸡昨天下了两个蛋真是不同寻常.

英语翻译中译英：1.这只鸡昨天下了两个蛋真是不同寻常.
it 's amazing that the hen lay 2 eggs yesterday.
这里的it作形式主语 指代后面的the hen lay 2 eggs yesterday.
因为是昨天下的蛋 所以用lie的过去式lay
ps：楼上的同学 chicken是一群鸡好吧 是鸡的复数

The 2 eggs that the hen yesterday laid were unusual .

it is unususl that the chicken laid 2 eggs yesterday.

Yesterday this hen laid two eggs which were very unusal.
主句是昨天这只母鸡下了两个蛋
which引导的定语从句“真的不同寻常”修饰鸡蛋

It's unusual that this hen laid two eggs yesterday.
应该是指“下了两个蛋”这件事不寻常吧

Yesterday, the chicken only has two eggs is really unusual.

英语翻译中译英：1.这只鸡昨天下了两个蛋真是不同寻常. 昨天雨一直下了两个多小时.英语翻译 英语翻译 昨天的会议持续了两个小时 昨天谁把我的包子吃了 用英语翻译下 英语翻译1我昨天来过这里2请帮我找下琼斯先生3我家里有4个人4我来美国两个月了 昨天下了两场雨翻译 昨天下了两场雨翻译 英语翻译：昨天读完了福尔摩斯 英语翻译1.她正在值班 2.她昨天值班了 4昨天我花了两个小时的时间打扫房间.英语翻译 昨天我从美国白宫经过了英语翻译 yeatauday i什么两个空the white house 昨天下了一整天的雨 英语翻译It rained _ _ _yesterday 因为昨天下大雨,今天停水了,只好到楼下取水【用英语翻译】 昨天谁把我的包子吃了 用英语翻译下大神们帮帮忙 英语翻译：但是前天没有问题,昨天重置了下kvm后就不行了 英语翻译1.昨天,他与两个朋友一起离开了这里.（along with）2.多亏了你,我找到了我的钥匙.（thanks to）3.她的生日下周到来.（come up）4.周末公园里有太多的人.（too many）5.你能查查下一班火车 两个小偷昨天被抓住了 翻译 昨天清早下了雨有句号