为什么her cup of tea的意思不是 "她那杯茶"?

为什么her cup of tea的意思不是 她那杯茶? her cup of tea是什么意思 another cup of tea的意思 Please pass her the cup of tea的同义句 I made myself a cup of tea 的意思是什么? How about having a cup of tea?的意思 Football is not his cup of tea.的意思急 Do you want a cup of tea的意思急 my cup of tea 的中文意思是什么?急用! 英文 cup of tea 为什么cup of tea 杯中的茶?字面解释应该是 茶的杯啊很不解 He dropped a （ ）and broke it.（tea cup / tea's cup / cup for tea / cup of tea）答案是tea cup,为什么其他不对. a second cup of tea为什么等于another cup of tea?怎么不是等于other cup of tea? CUP OF TEA怎么样 爱情的I am not the cup of your tea(这英文什么意思I am not the cup of your tea(这英文什么意思 You are not cup of my tea.和You are cup of my tea的意思.网上说的都是表意,那深意是什么啊? 一杯美味的茶是a delicious cup of tea还是a cup of delicious tea? Do you want a cup of tea 的另一种表达方式填 --------------you-----------a cup of tea what about a cup of tea?的同义句[ ][ ][ ]a cup of tea?