英语翻译为什么真正的翻译是我已经忍无可忍了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 22:26:02

英语翻译为什么真正的翻译是我已经忍无可忍了
英语翻译
为什么真正的翻译是我已经忍无可忍了

英语翻译为什么真正的翻译是我已经忍无可忍了
牛津双解上有标示,the last straw或the straw that breaks the camel's back指的是压垮骆驼的最后一根稻草,终于使人不堪忍受的最后一件事.也就是忍无可忍的意思.

这是最后一根稻草(或吸管)

这是最后一击
the last straw固定短语
最后一击或导火线

这是最后一根稻草(救命稻草的意思)

straw 稻草
直译 这是最后的稻草
意义 这是最后的机会
是常用用法
楼上都错了,给我加分吧

最后一丝希望/最后一根稻草

直译是这是最后一根稻草了,当然就是再多一次就没法忍受了

这是最后一根稻草

英语翻译为什么真正的翻译是我已经忍无可忍了 谁能给我解释一下忍无可忍,无须在忍的深层含义?为什么说忍的最高境界是忍无可忍,无须再忍 英语翻译我需要真正的翻译 我忍无可忍的青春怎么样 我忍无可忍的青春是一本什么样的书 英语翻译用英文翻译一下要求是真正人工翻译的 为什么月全食还原阶段月亮是红色真正真正真正真正真正真正的正确答案 那是真正的我怎么翻译?我觉得应该是that is real me.但是为什么答案用的是really. 英语翻译abweichend reißdehnung bei anlieferung nach warmluft-und motorol lagerung≥140%翻译工具我已经试过了,求真正的德文高手,要连贯意思的翻译啊。 英语翻译a true friend never expect him to accompany your said 为什么翻译成一个真正的朋友期望他能永远陪在你身旁?明明是never啊?那是我打错了。关键是翻译! 英语翻译雅虎的翻译是中文式英语,我想知道真正的翻译,如果对了我会加20分的 关心的真正的含义是什么?为什么我感觉不到任何对我的关心!为什么我会讨厌那样的关心!为什么我的意识已经形成:关心的同时同样伴随的是责骂! 我认为真正的英雄是真正的勇者.翻译,英语. 我要几个ABCA式的词语例如:忍无可忍,精益求精 英语翻译可能这片子比较新.可我很期待着歌曲的真正翻译. 表示忍无可忍的诗句. 忍无可忍的意思 忍无可忍的意思