译英：对塑料袋的使用并没减少多少可否翻译成The frequency of the use of plastic bags doesn't diminish (decrease) much.有没有更好的译法.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/15 14:50:29

译英：对塑料袋的使用并没减少多少可否翻译成The frequency of the use of plastic bags doesn't diminish (decrease) much.有没有更好的译法.
译英：对塑料袋的使用并没减少多少
可否翻译成The frequency of the use of plastic bags doesn't
diminish (decrease) much.
有没有更好的译法.

译英：对塑料袋的使用并没减少多少可否翻译成The frequency of the use of plastic bags doesn't diminish (decrease) much.有没有更好的译法.
有点怪怪的,frequency时频率的意思……diminish有消失的意思.总之,感觉不太恰当……
可以翻译成：
The usage of plastic bags has not been reduced by much.

译英：对塑料袋的使用并没减少多少可否翻译成The frequency of the use of plastic bags doesn't diminish (decrease) much.有没有更好的译法. 翻译:减少使用塑料袋怎么才可以减少塑料袋的使用我们如何减少塑料袋的使用塑料袋的使用有减少吗怎么减少塑料袋的使用?答案越多越好. 减少使用塑料袋是低碳的做法么? “减少塑料袋的使用量”怎么翻译hq930912 为什么要用双重所有格? 人们减少塑料袋的使用,这句英文怎么说? 减少使用塑料袋,降底污染的方法生活中怎样减少塑料袋使用翻译：禁止使用塑料袋能有效的保护环境,防止污染为了减少垃圾数量,请说出塑料袋的3种重新使用的方法为了减少白色污染和资源的消耗,怎么限制学校使用塑料袋和一次性筷子? 怎样去减少塑料袋的使用五条以上,包括五条目前塑料袋的使用情况塑料袋对气候的危害只要塑料袋使用塑料袋对环境有什么污染?