求德语bekommen auf die Reihe的中文理解.为什么用介词auf呀?Und Georg unser künftiger Stuckateur bekommt nichts mehr auf die Reihe.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 05:28:50

求德语bekommen auf die Reihe的中文理解.为什么用介词auf呀?Und Georg unser künftiger Stuckateur bekommt nichts mehr auf die Reihe.
求德语bekommen auf die Reihe的中文理解.为什么用介词auf呀?
Und Georg unser künftiger Stuckateur bekommt nichts mehr auf die Reihe.

求德语bekommen auf die Reihe的中文理解.为什么用介词auf呀?Und Georg unser künftiger Stuckateur bekommt nichts mehr auf die Reihe.
德德字典上的解释:etw.auf die R.kriegen/bringen (ugs.; etw.bewältigen,erledigen können)
上面的kriegen和bekommen是一个意思,kriegen口语化一点
意思就是能够办好...,能做好...事的意思,这是固定搭配,换个介词就变意思了.
原句的翻译是Georg,这个我们未来的泥瓦匠,已经不能再办成什么事了.

求德语bekommen auf die Reihe的中文理解.为什么用介词auf呀?Und Georg unser künftiger Stuckateur bekommt nichts mehr auf die Reihe. 德语 Die Rechnung bekommen sie noch. 德语 这块为什么用auf den ,是auf这块是动四了么德语 Heute habe ich den Brief bekommen,auf den ich schon lange gewartet habe.这块为什么用auf den ,是auf这块是动四了么 德语改错 急 die verliere keinenqGedanken auf das Stu德语改错 急 die verliere keinenqGedanken auf das Studium 求德语zu 和auf 在句中的分析,Die Polizei teilt mit,dass bei Ferienbeginn zu erheblichen Problemen auf den Autobahnen kommen werde. 德语句子翻译求Obama kritisierte, Romney wolle mit Steuergeschenken die Reichen auf Kosten der Mittelschicht entlasten. Die Tage gehen mir auf die Nerven求翻译 德语:Die Formel geht zurück auf die Motive.含义 求德语中...und in der Nacht vom 08.auf den 09.Mai 1945...的中文意思.为什么必须要用auf Deutschland hatte den Zweiten Weltkrieg verloren,die Alliierten Streitkräfte drängten auf die bedingungslose Kapitulation,die am 07.Mai vo 求下面德语短句的中文意思.Die positiven oder negativen Gedanken haben einen direkten Einfluss auf das Stressniveau des Redners. 德语Das Original wurde Warten auf die perfekte Liebe.请高手翻译下.. 德语:Auf dem Weg zum Mittagessen.Gleich um die Ecke 请高手明示, 德语 Elbschlösser啥词?Oben auf den Hügeln liegen die Elbschlösser. Sir, ich glaube, ich habe ein schickes ich leicht bekommen kann求德语大神解答. Auf die Reise汉语意思是什么啊?我是补充说Auf die Reise是deutsch好象这句德语不是这么翻的吧? 求助学德语的 himmel auf 怎么翻译 德语warten auf 德语niemals auf