“回到家第一时间完成作业” 英文怎么讲

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 17:24:00

“回到家第一时间完成作业” 英文怎么讲
“回到家第一时间完成作业” 英文怎么讲

“回到家第一时间完成作业” 英文怎么讲
”第一时间“用"as soon as.."来表达,所以这句话有两种建议译法:
“ I will finish my homework as soon as I go back home." (主动语态)
or " My homework shall be done as soon as I go back home." (被动语态)
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

你好!
应该这么说:
I finish my homework first when I arrive at home .
望采纳!
不懂可追问!

The first thing I must do when I arrive home is to finish my homework.
这里把第一件事首先放在最前面更加表达强调。

We should finish the homework in priority when we get home..

Finish your homework back home for the first time