one for one year 如果是关于感情的,有没有什么引申含义?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 02:49:29

one for one year 如果是关于感情的,有没有什么引申含义?
one for one year 如果是关于感情的,有没有什么引申含义?

one for one year 如果是关于感情的,有没有什么引申含义?
这人很茫然,心里没底,似乎在期盼,等待什么东西

年复一年吧

没见过这样表达年复一年的,这很明显是中国式英语,老外都未必懂。应该说成from one year to another。
请LZ先看看这句话是出自那里,如果是随便不知道哪找来的,国内网上的中国式英语太多了,不对的。如果找到原文,把周边的语境也贴出来,让我们看看。...

全部展开

没见过这样表达年复一年的,这很明显是中国式英语,老外都未必懂。应该说成from one year to another。
请LZ先看看这句话是出自那里,如果是随便不知道哪找来的,国内网上的中国式英语太多了,不对的。如果找到原文,把周边的语境也贴出来,让我们看看。

收起

一个人对另外一个人有感觉,有一年了 乱猜的,哈哈