背单词的时候,看英文能知道中文意思了,但同样的一个词,看中文,却怎么也想不起英文怎么说,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 13:13:38

背单词的时候,看英文能知道中文意思了,但同样的一个词,看中文,却怎么也想不起英文怎么说,
背单词的时候,看英文能知道中文意思了,但同样的一个词,看中文,却怎么也想不起英文怎么说,

背单词的时候,看英文能知道中文意思了,但同样的一个词,看中文,却怎么也想不起英文怎么说,
这个问题实质在语言的一个共同特点:每个英文单词都对应一个中文意思,即使是多个,在文章中也是特定的某一个意思;但是在单独的汉语翻译成英文时,没有足够的语言背景支持,可能你就不知道该选择哪个表达.除此以外,英语里的形容词或者词性变化以及其他词搭配都可以表达同一个意思.
所以,你需要做的是:用一个本子专门积累意思相近的单词、短语、词组;平时多做些联系,同样一个中文字词,我可以用几种表达方式实现.这样的练习多了,你的思维就很清晰——这句话有多个表达方式,但根据一些背景资料,其中一种一定是最适合的.
可以说,你的迷惑是正常的,仅靠单个词一般是没法确定它的对应英文怎么说的.只要坚持积累,相信你一定会解决这个问题的.Just be in!GO!

背单词的时候,看英文能知道中文意思了,但同样的一个词,看中文,却怎么也想不起英文怎么说, 背完单词后,看英文我能知道中文的意思,但看中文我记不得英文怎么说...背完单词后,看英文我能知道中文的意思,但看中文我记不得英文怎么说,这是什么原因?有什么解决方法吗? 背单词的时候是看中文回想英文读音还是看英文想中文意思好 我英语只要背过的单词看到就知道中文意思,但很多要看中文写出英文却写不出来.怎么办? 背完单词后看到英文能知道中文意思,但看到中文却很难想起英文单词怎么破? 如何背单词?总是记不住 有的记住了英文中文又忘了背书上的单词表的时候,总是不知道应该看英文还是音标还是中文 为什么有时看着中文能把单词拼出来,看着英文却不知道中文意思呢?到底是看中文背英文好还是看英文记中文 英语单词 HELP让我看着中文说英文,我能不是很费力的说出来;但让我看着英文说中文,我就蒙了,只知道我背过,会读,会拼写, 关于背英语单词的问题:看中文默写英文 还是看英文理解意思就OK?英语达人进来,我现在在背1~6级的词汇我采取的方法是看英文,不看后面的中文注解,然后能知道是什么意思,这个单词就算PASS 我知道中文怎么读出来的,但不知道英文意思了这个单词,中文读出来是爱过你 背英语单词的困惑最近在背英语单词,但是发现一个问题,我看着中文意思能说出英语来,但是反过来,看英语单词,经常说不出中文意思,困惑,尤其是突然单独出现一个单词的时候 英语翻译比如说背了100个单词,到最后看见单词就能马上想到中文,但是过一会,把英文遮掉,直接看中文的时候,这时再联想起对应的英文单词就比较困难,出错率也高了许多.背单词的方法 背英语单词记不住中文意思怎么办?英文我总是轻而易举就背住了,可是再看到这个单词的时候,就会想不起它的中文,怎么办呢?我也是边背单词边记中文的呀 为什么背单词时,背完一段再回去看,看汉语解释能拼出来,但看单词却不知道汉语意思? 汉译英的水平很差,有什么方法提高因为背单词时只注重看着单词想中文意思的原因,现在英语汉译英的能力很差.同一个单词,看着单词能说出它的汉语意思,但看着看着汉语就想不出这个英文 我记英语单词的时候,盖住英文只看中文,可以把单词背出来,但是有些刚背过的单词,盖住中文看英文却翻...我记英语单词的时候,盖住英文只看中文,可以把单词背出来,但是有些刚背过的单词, 关于背诵高中3500单词已经背到C了(就是能看见英文知道中文意思),但是不知道如何科学的复习.我是每天背14个,而且每天都会复习一遍所背完的单词,不知道这样好不好,求科学方法. 我背单词时是看着汉语写单词,到头来看到英文反而不知道汉语意思,如果我看着英文背汉语意思,那就不会拼了