英语翻译PAINLESSNothing really mattersEverybody is crawlingAnd sooner or laterWe all meet the endingThough it hurts to hear you breaking downCrying behind the bedroom doorI wish I could ease your mindHelp you drag yourself back to the shore(choru

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 09:39:28

英语翻译PAINLESSNothing really mattersEverybody is crawlingAnd sooner or laterWe all meet the endingThough it hurts to hear you breaking downCrying behind the bedroom doorI wish I could ease your mindHelp you drag yourself back to the shore(choru
英语翻译
PAINLESS
Nothing really matters
Everybody is crawling
And sooner or later
We all meet the ending
Though it hurts to hear you breaking down
Crying behind the bedroom door
I wish I could ease your mind
Help you drag yourself back to the shore
(chorus)
I know It ain’t painless
And that you still bleed inside
I know it ain’t painless
Nothing really matters
Everybody is lying
And sooner or later
This world will be falling
Though it hurts to see you smile
Warm tears in your shiny eyes
Let’s take the wild ride tonight
We’re are both born to meet the stars
It will be painless
We’ll have some fun to ride
It will be painless
怕都是软件翻译 所以给分很少 如果翻译的好 加100分

英语翻译PAINLESSNothing really mattersEverybody is crawlingAnd sooner or laterWe all meet the endingThough it hurts to hear you breaking downCrying behind the bedroom doorI wish I could ease your mindHelp you drag yourself back to the shore(choru
没有什么真正值得我们在意
每个人都在底层匍匐前进
早一些或者晚一点
我们总会在最终相见(或者可以故事的结尾,生命的最后,就是那个意思啦)
但是听见你崩溃的消息还是伤了我的心
在卧室的门那边痛声哭泣
我希望我可以帮助你
帮助你把自己拉回到岸上.
(chorus)合唱
我知道伤口不会不痛 (或者可以翻译成我知道伤口很痛)
你的心还在滴着血
我知道伤口不会不痛
没有什么值得我们在意
每个人都在撒谎 (押运一点:每个人都在带着谎言的面具)
早一些或者晚一点
这个世界总会崩溃离析
但是你的微笑还是伤了我的心
你明亮的的双眸里闪光的泪
我们今晚做一次疯狂的旅行
我们都注定和命运相遇 (stars 在罗密欧和朱丽叶里面指的是命运,我就套一下了)
伤口不会痛了
我们会在旅行里积攒一些快乐 (我们会快乐的旅行)
它不会痛了

不痛
真的没什么问题
大家都在前行
总有一天
我们会结束
尽管它害怕听到你打破东西的声音
卧室的门背后的哭泣
我想我可以肯定
帮助拖你回到自己的岸上
【合唱】
我知道这并不是不痛
这里面你还流血
我知道这并不是不痛
真的没什么问题
每个人都在说谎
迟早
这个世界将崩塌

全部展开

不痛
真的没什么问题
大家都在前行
总有一天
我们会结束
尽管它害怕听到你打破东西的声音
卧室的门背后的哭泣
我想我可以肯定
帮助拖你回到自己的岸上
【合唱】
我知道这并不是不痛
这里面你还流血
我知道这并不是不痛
真的没什么问题
每个人都在说谎
迟早
这个世界将崩塌
尽管它害怕看到你微笑
温暖的泪水在你明亮的眼里闪烁
让我们今晚骑车到野外
我们是出生就遇见的星星{这句勉强哈,我也不知道该怎么翻译了}
这将是痛苦
我们还会继续快乐的走下去
这将是痛苦

收起

PAINLESS
没什么大不了的
每个人都在前行
只是早晚的问题
我们终会在远方得到属于我们的天地
虽然心疼的听你心碎的声音
虽然听见你在卧室门后哭泣
但我希望可以让你放开痛苦
让我帮你离开那沉沦的气息
(副歌)
我知道这很痛
知道你的心还在流血
我知道这很痛很痛
没什么大不了的
谁都喜...

全部展开

PAINLESS
没什么大不了的
每个人都在前行
只是早晚的问题
我们终会在远方得到属于我们的天地
虽然心疼的听你心碎的声音
虽然听见你在卧室门后哭泣
但我希望可以让你放开痛苦
让我帮你离开那沉沦的气息
(副歌)
我知道这很痛
知道你的心还在流血
我知道这很痛很痛
没什么大不了的
谁都喜欢讲谎言
只是早晚的问题
这个世界终于天会这样沉沦下去
虽然看到你微笑时的伤
虽然你明亮的眼里有着温热的泪滴
但今夜就让我们骑单车去郊外
让我们只为了去看我们的星星
这样就不会痛了吧
骑着车笑着
这样就不会痛了

收起