"分析了差异产生的原因"怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 21:59:30

"分析了差异产生的原因"怎么翻译?
"分析了差异产生的原因"怎么翻译?

"分析了差异产生的原因"怎么翻译?
The reason for the difference(s)/The reason for the unexpected outcome (或result) has been analysed.
reason 是原因
difference(s) 是差异,不同
unexpected outcome (或result) 是意想不到的结果,也可以看作是差异,落差
主要是看你想表达什么,还有与上下文的意思连贯与否.

analyze the causes of difference

analysis the causes of differences

分析了差异产生的原因怎么翻译? 对比分析欧亚大陆东西岸自然地理环境条件的差异并说明差异产生的原因? 比较雅典、斯巴达两个城邦社会特点的差异,简要分析其差异产生的原因 比较雅典、斯巴达两个城邦社会特点的差异,简要分析其差异产生的原因（主要在原因） 半坡居民和河姆渡居民的房屋样式有什么区别!分析产生差异的原因! 比较一月南疆和北疆气温的高低,并分析产生该差异的原因 中西文化的差异及其产生的原因 如何分析两地气候差异及形成差异的原因 分析日本气候南北差异的原因 北京东京气候产生差异的原因 地球产生时间差异的原因是什么 太阳辐射产生纬度差异的原因是什么? 各国产生时间差异的原因是什么? 试分析发达国家和发展中国家产生经济水平差异的原因,并提出改变发展中国家落后状况的措施 用多用电表测电阻测量值与计算值的大小比较,分析产生差异的原因RT! 晶体振荡器与LC振荡器带负载能了的差异 并分析原因 礼仪产生的原因分析 产生形式主义的原因分析?