good-looking cute pretty有什么区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 17:58:40

good-looking cute pretty有什么区别
good-looking cute pretty有什么区别

good-looking cute pretty有什么区别
beautiful
comely
cute
good-looking
gorgeous
handsome
pretty
这组字都有容颜悦目的意思.
beautiful是指五官端正对称,比例恰当,美丽吸引而动人.不过这个字始终脱离不了主观的评鉴,所以,没有明确的客观标准.一般用来描写女人的容貌.
good-looking同样没有明确的客观标准,用来形容男女均可.例如:a good-looking couple(一对漂亮的夫妇).
handsome和pretty都是悦目的意思.但handsome是英俊,通常用来形容男性,而pretty只限用于女性.pretty不像beautiful那样注重出色的及有内涵的吸引力.例如:the rare woman who is truly beautiful as opposed to the many who are merely pretty(真正风华绝代的佳人并不多见.反之,略具姿色的女人却很多.).从句子中的对比,可以看到pretty这个字含有活泼可爱的意思,而beautiful则含有雍容华贵,仪态万千的涵义.
Handsome用来形容男性时,表示五官端正,充满刚毅不屈的男儿气概,在涵义上跟beautiful用来描写女性时相近.有时,handsome也可用于女性.不过很奇怪,这种用法却没有贬义,没有暗示女性不应当有的那种男人腔,反而表示赋有一种差不多像野生动物般,洋溢着充沛体能和生命力的气质.例如:insisting that Garbo was not merely beautiful,but breathtakingly handsome(坚持认为嘉宾不仅美丽,而且具有逼人的活力).Handsome在此处,只适合描写成熟的妇人,绝不可用在少女身上.Pretty除非用作贬义,表示带有脂粉气味之外,不可用来形容男性.Beautiful一字,用于男性时总免不了具有反义;如用来描写面孔,通常是以艺术的眼光来看,或者标出某些能引人联想的特征.例如:a man with beautiful features(一个面目轮廓漂亮的男子);a beautiful and expressive face that spoke both of strength and of suffering(一张漂亮而富于表情的脸,流露出力量也流露出苦难).
Comely一字,因为现在听起来可能感到过时,所以只是偶然用于描写有乡土淳朴味道的妇女的美貌.例如:the comely milkmaid in a Constable painting(康斯塔伯油画中秀丽的挤奶姑娘).不过这个字的原意是特别强调完美无瑕,正如圣经雅歌所说:“I am black,but comely.”([我虽然黑,却是秀美.])Cute形容妇女面貌可人,笑脸盈盈,语气较随便,因此表示悦目的程度稍逊于pretty.女性也可用cute来形容男性,表示他虽然称不上handsome,却性情可爱,带点孩子气.Gorgeous有时用作夸张语,表示极端beautiful和handsome,有绝色的意思;像许多夸张语一样,因为用得太滥而渐丧失了原意.参阅charming,pleasing.
反义字:ugly,uncomely.