英语翻译邻之厚,君之薄中的厚薄怎么翻译这是词类活用,厚薄本来是形容词但在这里作名词翻译是请注意形容词作名词,页就是说翻译成名词

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:26:04

英语翻译邻之厚,君之薄中的厚薄怎么翻译这是词类活用,厚薄本来是形容词但在这里作名词翻译是请注意形容词作名词,页就是说翻译成名词
英语翻译
邻之厚,君之薄中的厚薄怎么翻译
这是词类活用,厚薄本来是形容词但在这里作名词翻译是请注意
形容词作名词,页就是说翻译成名词

英语翻译邻之厚,君之薄中的厚薄怎么翻译这是词类活用,厚薄本来是形容词但在这里作名词翻译是请注意形容词作名词,页就是说翻译成名词
这里的“厚”和“薄”都应该是动词···意思为“增加”和“减少”···
而必须补充的是···这里的“之”字,应该理解为用于主谓间,取消句子的独立性
整句的翻译为··
邻国的土地增加,就是您的国家土地减少啊