英语翻译Valves even subjected to an allowable operating pressure (PFA) below 10 bars shall be designed for water flow velocities which can reach the same value in steady state conditions as those subjected to a PFA equal to 10 bars i.e.3 meters/s

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/15 04:34:30

英语翻译Valves even subjected to an allowable operating pressure (PFA) below 10 bars shall be designed for water flow velocities which can reach the same value in steady state conditions as those subjected to a PFA equal to 10 bars i.e.3 meters/s
英语翻译
Valves even subjected to an allowable operating pressure (PFA) below 10 bars shall be designed for water flow velocities which can reach the same value in steady state conditions as those subjected to a PFA equal to 10 bars i.e.3 meters/second instead of 2.5 meters/second as specified in Table 2 of BS EN 1074-1:2000.请问大家谁能帮我把这句话翻译的顺一点儿,

英语翻译Valves even subjected to an allowable operating pressure (PFA) below 10 bars shall be designed for water flow velocities which can reach the same value in steady state conditions as those subjected to a PFA equal to 10 bars i.e.3 meters/s
对于阀门的设计,就算是允许工作压力低于10bar（PFA）,设计时,所针对的水流速度,应在稳态条件下可以达到相同的值（10bar),按照BS EN1074-1:20002的表2规定的,要使PFA（操作压力?）达到10bar,水流速度是3米/秒,而不是2.5米/秒.
简单理解就是：按照某些规定,你设计的阀门,即使标称压力低于10bar,实际也满足的条件应该是在水流速度3米/秒,而不是2.5.

甚至允许工作压力低于10条（PFA）的阀门设计应在稳态条件下可以达到相同的值，为那些遭受一个煤灰等于10条，即3米/秒，而不是2.5米的水流速/秒指定表BS EN1074-1:20002。这个、有些看不懂哈~甚至允许阀门承受工作压力(PFA)低于10酒吧设计应利于水流速度可以达到同样的价值在稳态条件,那些受到PFA等于10酒吧如下。3米/秒,而不是2.5米/秒的表2中指定的BS EN 1074 -...

全部展开

甚至允许工作压力低于10条（PFA）的阀门设计应在稳态条件下可以达到相同的值，为那些遭受一个煤灰等于10条，即3米/秒，而不是2.5米的水流速/秒指定表BS EN1074-1:20002。

收起

如BS EN1074-1:2000中图2所示，
设计阀门的时候，即使是用在允许工作压力低于10bar的情况下的水流速度，也应该设计成能够在相当于10bar压力下的稳态条件下，即能够达到3m每秒而不是2.5米每秒。
个人理解设计阀门的时候，不管压力到不到10bar,水流速度应该按照3m/s而不是2.5m/s设计。...

全部展开

收起

这个值也受到允许范围内工作压力的影响。在10 bar（单位）压力以下工作，稳定状态下水流的速度需要达到和10 bar一样的。具体请参看表2，是3 m/s 而不是2.5 m/s。

英语翻译even the wireless Frank made as a boy,with the valves at the back that still glow and crackle through the dust when you turn it on；英语翻译Beverage dispensing products with brass valves or spigots 英语翻译Valves even subjected to an allowable operating pressure (PFA) below 10 bars shall be designed for water flow velocities which can reach the same value in steady state conditions as those subjected to a PFA equal to 10 bars i.e.3 meters/s 英语翻译航海英语(高级值班水手英语听力与会话) 求翻译!three valves.(翻译这个) 英语翻译Office size calculation to API 520 for all relief valves including maximum relieving temperature. 英语翻译（even though）英语翻译特别an even 英语翻译even的意思英语翻译要用even manifold valves是什么意思英语翻译小女子求阀门翻译- Epoxy coated flanged RSV gate valves non rising spindle 是什么阀门啊? 英语翻译The flow element for inlet water flow shall be a laboratory-calibrated flow nozzle.All differential pressure elements shall be completely provided with insulation or process valves,3way manifold and drainage valves incorporated with the i 英语翻译When open- or tandem-center valves are used in circuits requiring pilot pressure to shift the valves,there must be a means of maintaining pressure when the valves are in neutral.One method is to install a backpressure check valve in the t 英语翻译even的那首! 英语翻译filters,fittings,hoses and flexible tubing,measurement devices,engineered subsystems,quick connects,regulators,cylinders,tubing and tube accessories,valves,welding system, 英语翻译(即使.也...Even though)用上even if 英语翻译1.Closure of the valves of the heart produces mechanical vibrations which are audible at the chest wall as the heart sounds.The first heart sound is caused by the closure of the atrioventricular valves and so marks the beginning of ventri even