天下云集响应,赢粮而景从.（文言文翻译）

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 12:45:59

天下云集响应,赢粮而景从.（文言文翻译）
天下云集响应,赢粮而景从.（文言文翻译）

天下云集响应,赢粮而景从.（文言文翻译）
天下云集响应,赢粮而景从.
云、.响、景：像云彩、回声、影子一样
全句解释为：
天下人如同云一样聚集起来,回声似的应和他,都带着粮食,影子似地跟着他

云、响、景：像云彩、回声、影子一样
全句解释为：
天下人如同云一样聚集起来，回声似的应和他，都带着粮食，影子似地跟着他。

天下百姓像风吹浮去一样汇集到他们身边，像山中的回声那样群起应和，自带着粮食像影子跟着形体一样紧紧跟在他们后边。

“景”通“影”。天下的百姓像云一样聚集在他身边响应他，（百姓）自己带着粮食像影子般跟着他。

文言文中有些词语可以活用，应根据句子成份来判断词性，例：天下云集响应，赢粮而景从(《过秦论》)，句中的“云”、“响”、“景”都是放在动词前面，

天下人如同云一样聚集起来，回声似的应和他，都带着粮食，影子似地跟着他

[注]：（名词作状语）云：像云彩那样 响：像回声那样 影：景通影，像影子那样
赢的古今异义（古）：担负，背负；（今）：胜，获胜
[全解]：天下人如同云一样聚集起来，回声似的应和他，都带着粮食，影子似地跟着他。

天下人如同云一样聚集起来，回声似的应和他，都带着粮食如影随形的跟着他

天下云集响应,赢粮而景从.（文言文翻译） “天下云集响应,赢粮而景从”如何翻译 天下云集响应,赢粮而景从. 天下云集响应,赢梁而景从.翻译 “天下云集响应,赢粮而景从”出自哪篇文言文?景同哪个字 “斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从.要翻译 “天下云集响应,赢粮而景从”中“从”的意思 《过秦论》中天下云集响应,赢粮而景从. 英语翻译翻译下面这段文字 （陈胜）斩木为兵,揭竿为旗.天下云集响应,赢粮而景从.山东豪俊遂并起而亡秦族矣. 文言文转而攻秦,斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从 的意思谁能结实给我下这文言文的意思 文言文转而攻秦,斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从 的意思如题 谁能结实给我下这文言文的意思 “斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从”中的通假字 初中语文文言文难译句子麻烦带有难翻译的句子和解释～比如:斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从砍伐树木作为兵器,举起竹竿作为旗帜,天下人像云一样聚集,向回声一样响应,担负 求一些（高中）带“从”字的文言文句子和释义及出处!例如：从 ①跟随、追随——天下云集响应,赢粮而景从 《过秦论》②使.跟随、率领——沛公旦日从百余骑来见项王 《鸿门宴》③参与 蒙故业,因遗策 天下云集响应,赢粮而景从合从缔交,相与为一 百有余年有没有通假字 英语翻译翻译～及至始皇,奋六世之余烈,振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯,履至尊而制六合,执敲扑而鞭笞天下,威振四海2.斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从.3.一夫作难而七庙隳,身 英语翻译亦不敢服垢弊以矫俗干名 干:善始者实繁,克终者盖寡 克:圣人无常师 常:郦元之所见闻,殆与余同 殆:秦人开关延敌 延:天下云集响应,赢粮而景从 赢: 天下云集响应,