英语翻译速求 帝怒,斥之岭南,中外无敢戏言者.愿陛下思宗庙之重,传以神器,择方正大臣为羽翼.谓微服夜乘犊车诣曹利用计事,明日以闻.翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 04:49:36

英语翻译速求 帝怒,斥之岭南,中外无敢戏言者.愿陛下思宗庙之重,传以神器,择方正大臣为羽翼.谓微服夜乘犊车诣曹利用计事,明日以闻.翻译
英语翻译
速求 帝怒,斥之岭南,中外无敢戏言者.
愿陛下思宗庙之重,传以神器,择方正大臣为羽翼.
谓微服夜乘犊车诣曹利用计事,明日以闻.
翻译

英语翻译速求 帝怒,斥之岭南,中外无敢戏言者.愿陛下思宗庙之重,传以神器,择方正大臣为羽翼.谓微服夜乘犊车诣曹利用计事,明日以闻.翻译
这是《宋史.寇准》里的句子,以后问这类问题请说明出处否则很难翻译.
帝怒,斥之岭南,中外无敢戏言者.
皇帝火冒三丈,发配他到岭南,由此朝廷内外再没有敢说这个话的人.
愿陛下思宗庙之重,传以神器,择方正大臣为羽翼.
希望皇帝以国家社稷,祖宗江山为重,传皇位于太子,选择正直忠诚的臣子为新皇的助手.
谓微服夜乘犊车诣曹利用计事,明日以闻.
丁谓晚上穿着普通衣服马坐牛车到曹利府上谋划(排斥寇准的事情),第二天来公布此事.