英语翻译2)Confirm the activation of IPTV service3)Replace the HFC STB with IPTV STB including powering &AV connection4)Swap the eVision card from HFC STB to IPTV STB5)Confirm the subscribed channels are OK6)Explain customer the operation of IPTV

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 08:07:04

英语翻译2)Confirm the activation of IPTV service3)Replace the HFC STB with IPTV STB including powering &AV connection4)Swap the eVision card from HFC STB to IPTV STB5)Confirm the subscribed channels are OK6)Explain customer the operation of IPTV
英语翻译
2)Confirm the activation of IPTV service
3)Replace the HFC STB with IPTV STB including powering &AV connection
4)Swap the eVision card from HFC STB to IPTV STB
5)Confirm the subscribed channels are OK
6)Explain customer the operation of IPTV STB
7)Recover and return the HFC STB and its Accessories to Etisalat

英语翻译2)Confirm the activation of IPTV service3)Replace the HFC STB with IPTV STB including powering &AV connection4)Swap the eVision card from HFC STB to IPTV STB5)Confirm the subscribed channels are OK6)Explain customer the operation of IPTV
2）确认网络数字电视服务的激活
3）用网络数字电视机顶盒替换宽带机顶盒包括电源端子和视频端子
4）吧宽带机顶盒的Evision卡换到网络数字机顶盒里面
5）确认订阅的频道都没问题
6）向客户解释网络数字电视的机顶盒的操作使用
7）恢复并返还宽带电视机顶盒以及其它附件给阿联酋电信

全部展开

Hey, dude, hope I can be of some help.
BTW, just for your information.
Here we go.
-----------------------------------------
2)Confirm the activation of IPTV service
确认网络数字电视服务是否激活
3)Replace the HFC STB with IPTV STB including powering &AV connection
用网络数字电视顶置盒替换宽带顶置盒，包括电源和A/V接线端子
4)Swap the eVision card from HFC STB to IPTV STB
将 eVision 卡从宽带顶置盒换至网络数字电视顶置盒
5)Confirm the subscribed channels are OK
确认订阅频道是否能够正常接收
6)Explain customer the operation of IPTV STB
向顾客说明网络数字电视顶置盒的使用方法
7)Recover and return the HFC STB and its Accessories to Etisalat
将宽带顶置盒和附件放回包装盒并将其返回阿联酋电信公司
-----------------------------------------
All rights reserved @2010 Lawrence H.D
P.S.
Copyright Information: The said translation and KISS MY ASS are the exclusive property of Lawrence H.D; any infringement of the same is a violation of my exclusive rights.
-----------------------------------------

收起

2）确认的激活业务
3)更换HFC机顶盒与网络电视机顶盒包括驱动&AV连接
4)
5)
6)
7)

英语翻译confirm your acceptance of the offer of admission 英语翻译please see the picture and confirm the colour whether same with the sample color. 英语翻译A recently published letter from Proust to the editior Vallette confirm the theory. confirm confirm confirm confirm please confirm the detail by 英语翻译2)Confirm the activation of IPTV service3)Replace the HFC STB with IPTV STB including powering &AV connection4)Swap the eVision card from HFC STB to IPTV STB5)Confirm the subscribed channels are OK6)Explain customer the operation of IPTV 英语翻译Our product is only 2 hours,but:1.You confirmed the sample was really too late,you told us that you will confirm the sample before 09/10,but the final confirm sample date is 09/18!2.We need to order the raw material from factory,they also 英语翻译The Shareholders of the Company furthermore approve,ratify and confirm,and do hereby approve ratify and confirm,the authorities and powers granted by the Board of Directors’ Resolutions and the assumption by the Company of the obligatio 英语翻译This is to confirm our purchase of the following goods from you on the terms and conditions stated below. 英语翻译please confirm the order,advice us the ETA (late and revert to us together with your invoice. 英语翻译1,The attach file is a amended of draft PB from ABN AMRO ShangHai branch.Please see it.2,The DLC will can be confirmed.It is no problem.If your side can pay for confirm in the bank. 高分求专业英语翻译：董事会决议的一部分.The Shareholders of the Company furthermore approve, ratify and confirm, and do hereby approve ratify and confirm, the authorities and powers granted by the Board of Directors’ Resolutions a 英语翻译Your quote was well received will confirm with you if you have the best available price. 英语翻译could you confirm ready date,CBM,fadctory and the date you can send QA sample to UK for us 英语翻译We,the Buyer,irrevocably confirm that we will order and direct our bank to endorse automatic payment orders to the beneficiaries named below; furthermore,we,the buyer,confirm that all pay orders shall automatically transfer funds as direc