英语翻译既然这样,那socks are on his feet,这个on可不可以改成over、,毕竟袜子也是覆盖在脚上的嘛

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 12:26:38

英语翻译既然这样,那socks are on his feet,这个on可不可以改成over、,毕竟袜子也是覆盖在脚上的嘛
英语翻译
既然这样,那socks are on his feet,这个on可不可以改成over、,毕竟袜子也是覆盖在脚上的嘛

英语翻译既然这样,那socks are on his feet,这个on可不可以改成over、,毕竟袜子也是覆盖在脚上的嘛
over是大范围覆盖住表面,袜子一般不这么用.仔细想想还是有区别的,认真琢磨是好的,也要注意搭配和习惯用法.加油~

一般不能
因为袜子穿在脚上用on是固定的啦，一种习惯下来，一般是不换over的，再说用袜子覆盖的脚上，这样翻译也些许不妥

没见过用over的，人家那是约定俗成的惯例，不值得深究

不能这么理解，英语不能这样子钻牛角尖啦！ 有些硬性规定的东西就要记住丫

英语翻译既然这样,那socks are on his feet,这个on可不可以改成over、,毕竟袜子也是覆盖在脚上的嘛 my socks are red these are women socks 还是woman socks you are my old socks? Those socks are very nice. 迈克的袜子到处都是 英语翻译 Mike's socks are （）（）（）（）. 英语翻译人教版初一unit7 How much are these socks,Thank you! 1短语”浇花”用英语怎么说?2This is a pair of socks.(改为复数)These are pairs of socks.这样改对吗?如故不对,那么怎么改? How much are the socks?=( )the( )( )these socks? those are her yellow socks .对her yellow socks提问 英语翻译既然贵司暂时不需要,那就暂缓发货 英语翻译既然你没话说,那我只好放弃. how ( )the socks feel? they are soft. How much are these socks?中文翻译 socks are black your 连词成句 Are these socks yours?(作否定回答) Are these/those your socks?的意思 The socks are two yuan怎么提问